LUNDEN - oversettelse til Norsk

• lunden
• lundefuglen
• skogholtet
• copse

Eksempler på bruk av Lunden på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Da bror Parrott for nogle år siden overtog pasningen af lunden, anbefalede han, at man lod lunden stå i så naturlig en form som muligt.
Da bror Parrott overtok omsorgen for lunden for noen år siden, anbefalte han at lunden skulle få være i en så naturlig tilstand som mulig.

Besøgende blev bedt om at blive på de markerede stier, så lunden blev mindre forstyrret og jorden i lunden mindre sammenpresset.
Besøkende ble bedt om å holde seg på merkede stier, slik at lunden ville bli mindre forstyrret og jordsmonnet i lunden mindre komprimert.

Den mest udbredte fugleart er lunden, som tidligere var en vigtig næringskilde for øboerne gennem fuglefangst på Færøerne og ægsamling.
Den mest utbredte fuglearten er lundefugl, som tidligere var en viktig næringskilde for øyboerne gjennom fugle- og eggfangst.

Om livet i Lunden kloster( dominikanerkloster etablert i Oslo 1952),
Maj 2016Om livet i Lunden kloster(dominikanerkloster etablert i Oslo 1952),

Lunden kommer i disse dage tilbage fugl Norskehavet, hvor den har tilbragt hele vinteren.
Lundefuglen kommer i disse dager tilbake fra Norskehavet, hvor den har vært hele vinteren.

Færøske ting: Lunden Lunden, også kendt som søpapegøjen,
Færøyske ting: Lunden Lunden, også kjent

Hvert år er Horsens vært for store kulturelle begivenheder såsom Rock i Lunden og Krimifestivalen.
Hvert år er Horsens vertsby for store kulturelle arrangementer, inkludert Rock i Lunden og Krimmessen.

belgieren Léon de Lunden tog guldmedaljen med 21 nedskudte duer.
belgieren Léon de Lunden tok gullmedaljen med 21 nedskutte duer.

jeg gengiver for jer nogle visuelle scener fra lunden og nogle af årsagerne til min kærlighed til dette hellige sted
jeg deler med dere noen visuelle scener fra lunden, grunnene til at jeg elsker dette hellige stedet

Lunden, som i dag er et prominent landemærke var mindre
Copse of trees» som nå er et fremtredende landemerke,

kører ned lunden Python, hvor han lå såret til døden af sin elskede Adonis.
kjører ned lunden Python, hvor han lå såret til døden av hennes elskede Adonis.

og kigger på lunden du lige har plantet,
og ser på lunden du nettopp plantet,

Pennsylvania beordrede sine mænd til at trække sig tilbage da de konfødererede kom for tæt på" the Angle" syd for lunden, og mændene i 59.
Kommandanten for 71st Pennsylvania beordret sine menn til å trekke seg tilbake da de konfødererte kom for nær til The Angle, mens mennene i 59th New York(Halls brigade) sør for Copse of Trees stakk ganske uforklarlig til bakområdet.

særdeles tydelig gruppe træer ca. 275 meter nord for lunden.
svært synlig gruppe av trær i underkant av 300 meter nord for skogholtet.

Vi havde som skik at samles ved indgangen til lunden, og når vi havde sunget vores åbningssalme i aften-» Joseph Smiths første bøn«1- opfordrede vi ældsterne og søstrene til at fordele sig og finde et ugeneret sted i lunden, hvor de hver især kunne kommunikere med Gud i bøn
Vi pleide å samles ved inngangen til lunden og etter å ha sunget kveldens åpningssalme-“Hvilken skjønn og yndig morgen”1- oppfordret vi eldstene og søstrene til hver for seg å finne en bortgjemt plass i lunden der de kunne kommunisere med Gud i bønn og avlegge rapport om

Gå udendørs i en park eller lund- den bedste forebyggelse af forkølelse.
Går i frisk luft i parken eller lunden- den beste forebyggingen av forkjølelse.

Lund er en lille by.
Molde er en liten by.

Meget smukt udseende lunde, skabt kun fra buske af sølvfarvet hår.
Veldig vakre utseende lunder, skapt bare fra buskene i sølvfarget hår.

Lund Domkyrka fra de 1100's er et af de mest besøgte attraktioner.
Lunds Domkyrka fra 1100-tallet er en av byens mest besøkte severdigheter.

Lund& Erichsen kan hjælpe jer!
Pater & Eriksen kan hjelpe deg også!