LYDSIGNALER - oversettelse til Norsk

• lydsignaler
• lydsignalene
• lydsignal

Eksempler på bruk av Lydsignaler på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Dermed bliver det meget lettere at hente højkvalitets lydsignaler og surround-lyd direkte fra tv'et end før.
Dermed blir det mye lettere å hente ut høykvalitets lydsignaler og surroundlyd direkte fra TV-en enn før.

det kan sende lydsignaler til en kompatibel soundbar via HDMI ARC.
den kan sende ut lydsignalene til en kompatibel lydplanke via HDMI ARC.

som opfanger disse lydsignaler.
som fanger opp disse lydsignalene.

anden varsling skal ske både via forstærkede lydsignaler og optisk varsling.
annen varsling Brannvarsling og annen varsling må skje både via forsterkede lydsignaler og optisk varsling.

du ikke bruger appen- er tvunget til at bruge lydsignaler og en lysdiode til fejlsøgning.
du ikke kjører appen- må basere seg på lydsignaler og en lampe for å kunne feilsøke.

Der er også en række lydsignaler, som hjælper dig med at komme videre i spillet,
Det er til og med flere lydsignaler som hjelper deg med å komme videre,

kan Find iPhone-funktionen på den tabte iPhone sende lydsignaler, sende systemmeddelelser med brugerdefineret indhold
kan Find iPhone-funksjonen på den tapte iPhone sende lydsignaler, sende systemvarsler med brukerdefinert innhold,

Ved at afsløre og kortlægge køernes lydsignaler, samt se på deres adfærd,
Ved å avsløre og kartlegge lydsignalene til kuene, samt se på deres atferd,

Hvis der benyttes kortvarige lydsignaler i området fra 150 til 600 Hz, er det muligt at finde,
Dersom det benyttes kortarige lydsignaler i området fra 150 til 600 Hz er det mulig å finne

bremse( ved at følge en enkel vejledning på skærmen med tilhørende lydsignaler).
girene og bremsen(mens du følger instruksene på skjermen og lydsignalene.).

eller ved at benytte lydsignaler, der varsler indkomne meddelelser,
eller å benytte lydsignaler som varsler innkommet e-post,

Ocean Shield( det australske skib, red.) vil afslutte sin søgen efter lydsignaler senere i dag
Ocean Shield» vil avslutte søket etter signaler senere i dag,

gør alle de tunge løft med hensyn til at sende surround lydsignaler til højttalersystemet.
gjør alt de tunge løftene når det gjelder å sende surround-lyd signaler til høyttalersystemet.

Ethvert skib kan om nødvendigt for at påkalde et andet skibs opmærksomhed afgive lys- eller lydsignaler, der ikke kan forveksles med noget andetsteds i disse regler hjemlet signal,
Hvis det blir nødvendig for å påkalle et annet fartøys oppmerksomhet kan et hvilket som helst fartøy gi lys- og lydsignal som ikke kan forveksles med noe signal som har hjemmel annetsteds i disse reglene

var afhængig af et aktivt sonarsystem( dvs. et system ,som udsendte lydsignaler og modtog eventuelt reflekterede lydbølger)
skyte torpedoer under vann, men var avhengig av et aktivt sonarsystem(dvs. et system som sendte ut lydsignaler og mottok eventuelt reflekterte lydbølger)

var afhængig af et aktivt sonarsystem( dvs. et system ,som udsendte lydsignaler og modtog eventuelt reflekterede lydbølger)
skyte torpedoer under vann, men var avhengig av et aktivt sonarsystem(dvs. et system som sendte ut lydsignaler og mottok eventuelt reflekterte lydbølger)

tjenesterne( f. eks. video- og lydsignaler og data fra Nest Cam)
innhentes gjennom din bruk av produktene og tjenestene(eksempelvis video- og lydsignaler fra Nest Cam)

eller ved at benytte lydsignaler, der varsler indkomne meddelelser,
eller å bruke lydsignaler som varsler om innkomne meldinger,

Og lydsignalet lyder, indtil lukkeren udløses.
Et lydsignal kan høres helt til lukkeren utløses.

Den næste check er skiverne, lydsignalet og sikkerhedsselerne.
Neste sjekk er skiver, lydsignal og setebelter.