LYVER - oversettelse til Norsk

• lyver
• ljuger
• lyger
• er en løgner
• juger
• løyet
• lyve
• løy
• lyge
• lyv

Eksempler på bruk av Lyver på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Lyver du for mig?
Ljuger du for meg?

Hvorfor lyver du for mig, din bedste ven?
Hvorfor lyger du for meg, din beste venn?

Hvordan kan man stole på en mand, der lyver for en?
Hvordan skal jeg stole på noen som har løyet?

Hvis hun lyver om det, hvorfor skulle jeg tro på et uheld?
Om hun løy om det… Skal jeg tro på uhellet?

Lyver omkring penge, der er brugt på spil.
Lyve om penger som blir brukt på spill.

Følelser lyver dog aldrig.
Følelser kan aldri lyge.

Hvorfor lyver du?
Hvorfor juger du så jævlig?

Du lyver dårligt.
Du er en dårlig løgner.

det betyder ikke, at han lyver om NSA.
det betyr ikke at han lyger.

Frank, jeg lyver ikke.
Frank, jeg ljuger ikke.

Jeg lyver aldrig for mine børn.
Jeg har aldri løyet til barna.

Lyver for sig selv.
Løy for seg selv.

Skjuler eller lyver om deres spilleadfærd.
Skjule eller lyve om spillingen.

Jeg kender ingen, der lyver så godt som dig.
Jeg kjenner ingen som kan lyge som deg.

Du lyver dårligt, Olsen.
Du er en elendig løgner, Olsen.

Jeg lyver aldrig.
Jeg juger aldri.

Vi ved begge, at jeg ikke lyver.
Vi vet begge at jeg ikke lyger.

Jeg kender kun lyden, det siger, når det lyver.
Jeg vet bare lyden den lager når den ljuger.

Så enten lyver hun for dig, ellers lyver du for mig.
Så enten løy hun for deg, eller så lyver du for meg.

Han lyver normalt ikke, og han siger, at jernflåden er i Slavebugten.
Han pleier ikke lyve, han sier de jernfødte er i Slaver's Bay.