MARGINER - oversettelse til Norsk

• marginer
• marger
• marginene

Eksempler på bruk av Marginer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Målet fremover er at forbedre marginer ved at fortsætte strømliningen af selskabet, kombineret med yderligere omkostningsreduktioner, for at opnå øget lønsomhed selv med moderat vækst i 2009,
Målet fremover er å forbedre marginer ved fortsatt strømlinjeforming av selskapet kombinert med ytterligere kostnadsreduksjoner for å oppnå økt lønnsomhet selv med moderat vekst i 2009,

med store marginer( når man har poser,
med store marginer(når man har poser,

Der er selvfølgelig en højere pris pr. Produkt, og dine marginer er lavere,
Selvfølgelig er det en høyere pris per produkt og marginene dine er lavere,

der kan agere drivkraft for både jeres vækst og jeres marginer.
du trenger forretningssystemer som fremmer både vekst og marginer.

hvordan du som fremstillingsvirksomhed kan forbedre marginer og differentiering ved at knytte disse produktions-
produksjonsselskap kan bedre marginene og differensieringen gjennom å knytte de produksjonen

vi har gode marginer for alt, hvad vi foretager os.
vi har gode marginer på alt vi gjør.

hvordan du genererer indtjening og beskytter dine marginer.
i tillegg til hvordan du genererer inntekter og beskytter marginene dine.

indstille markørerne til beskæring, marginer og antallet af kalendere
angi markørene for trimming, marginer og antall kalendere

jeg huskede de viste, hvordan tynd SpaceX‘ s marginer var, og hvor ødelæggende disse 2015 misfires var til erhvervslivet.
jeg husket de viste hvor tynn SpaceX er marginene var og hvor ødeleggende de 2015 misfires var til virksomheten.

noget som formentlig vil føre til et internationalt pres mod stadig lavere marginer.
trolig vil føre til et internasjonalt press mot stadig lavere marginer.

hvor selskaberne højst sandsynligt vil have mulighed for at øge deres marginer et stykke tid endnu,
der selskapene mest sannsynlig vil være i stand til å øke marginene sine i enda litt tid framover,

deep sea rederierne er markederne præget af fortsat lave marginer, sådan som de har vært siden finanskrisen.
deep sea-rederiene er markedene preget av fortsatt lave marginer slik de har vært siden finanskrisen.

mulighed for efterfølgende kalkulering af marginer, priser og omkostninger for forskellige scenarier.
mulighet for påfølgende kalkulering av marginer, priser og kostnader for ulike scenarioer.

Det er derfor afgørende at afgrænse nøjagtige tumor marginer, og vi mener, at kemiluminescens intraoperativ billeddannelse kan bidrage til at forbedre nøjagtigheden af identifikation af tumor marginer ved at hjælpe kirurger at visualisere ondartet væv,
Derfor er det viktig å avgrense nøyaktig tumoravgrensninger, og vi tror at kjemiluminescens intraoperativ avbildning kan bidra til å forbedre nøyaktigheten av identifikasjon av tumormarginer ved å hjelpe kirurger å visual ondartet vev

De peger på at lave marginer ved raffinering kan bremse særligt de asiatiske rederiers efterspørgsel
Denne nedgangen i marginer kan bremse asiatiske raffineriers etterspørsel etter råolje på kort sikt

der er involveret i fysisk aktivitet, mindre tilbøjelige til at grave ind i deres egen personligheds" marginer", men de er ikke fuldstændigt beskyttet mod det.
er engasjert i fysisk aktivitet mindre tilbøyelige til å grave inn i"marginene" av sin egen personlighet, men de er ikke helt beskyttet mot det.

med 1-tommer marginer, i 12 -point Times New Roman-skrifttype,
dobbelt mellomrom, med 1-tommers marginer, i 12-point Times New Roman font,

Hvad er gearingen og marginen i Forex?
Hva er gearing og margin i forex?

BRUGT MARGIN er det beløb,
BRUKT MARGIN er mengden penger

Marginen er allerede blevet berørt.
Margen har allerede blitt berørt.