MARTINS - oversettelse til Norsk

• martins

Eksempler på bruk av Martins på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Fremstillingen af Martins første træskis blev lavet med egne fremstillede værktøjer, og en drøm blev til virkelighed.
De første treskiene til Martin ble laget med egenproduserte verktøy, og gjorde en drøm til virkelighet.

Fremstillingen af martins første træski blev lavet med eget værktøj, og en drøm var blevet til virkelighed.
De første treskiene til Martin ble laget med egenproduserte verktøy, og gjorde en drøm til virkelighet.

Newsner» Dyr» Postbuddet Martins gode idé får hunden til at sprudle af glæde hver dag.
Newsner» Nyheter» Postmannen Martin har en smart idé som gjør hunden sprudlende glad hver dag.

Læs Peters, Martins og Richards historier,
Les historiene om Peter, Martin og Richard,

Martins bestsellerromaner, tager os med på en episk rejse gennem ældgamle
Martin bestselgende romaner, tar denne Emmy-prisbelønte originalserien

Vi holdt på Martins smukke hus i 4 dage,
Vi bodde på Martin vakre hus for 4 dager,

Mike glemmer Martins fødselsdag og dækker over det, ved at holde en fest for ham i sidste øjeblik.
Mike glemmer bursdagen til Martin og dekker over det med å lage et selskap i full fart.

rumfartsfirma Lockheed Martins udviklingsafdeling Skunk Works,
romfartsselskapet Lockheed Martin i USA,

begynder at true Martins familie må han modvilligt gribe til våben, for at beskytte sin familie mod de britiske tyranner.
truer hans frihet og hans familie, tar Martin til våpen igjen.

truer både Martins familie og hans frihed, griber han atter til våben.
tar Martin til våpen igjen.

TOTAL står som eksklusiv leverandør af smøremiddel til alle Aston Martins køretøjer samt er officiel teknisk partner til Aston Martin Racing.
TOTAL er den eneste leverandøren av smøremidler til Aston Martin, samt den offisielle tekniske partneren til Aston Martin Racing.

Hvis det ikke er alt, der stemmer med eller“ passer” til Martins bøger: Get a life!
Om ikke alt korrelerer med, eller«passer» med bøkene til Martine: Get a life!

Overvældet af anger, tog han til Tours for at søge tilgivelse ved Sankt Martins grav, og døde kort tid derefter.
Klotar skal tynget av sorg reist til Tours for å be om tilgivelse ved graven til sankt Martin, og døde kort tid etter i det kongelige palass ved Compiègne.

Rotter, Martins, Buzzards, og ildere vil alle tage kyllinger
Rotter, Martins, Buzzards, og polecats vil alle ta kyllinger

der kan være bange for at sende kritiske punkter på Martins websted, betyder simpelthen,
kan være redd for å legge kritiske punkter på Martins nettsted, betyr ganske enkelt

Det karakteristiske ved Martins, Maries og andre historier er,
Det karakteristiske ved Martins, Maries og andres historier er

Det er muligt at St. Martins kirke står på samme sted;
Det er godt mulig at St. Martins kirke står på samme sted;

I en version danset af New York City Ballet i 2006( med koreografi af Peter Martins efter Lev Ivanov,
I en versjon danset av New York City Ballet i 2006(med korografi av Peter Martins etter Lev Ivanov,

Mange forfattere nævner et tal på omkring 28.000, men Busey og Martins endelige værk fra 2005,
Mange forfattere siterer rundt 28 000, men Busey og Martins endelige verk i 2005,

Ifølge neurologen Miguel Martins, som var leder af studiet,
Ifølge nevrologen Miguel Martins som ledet studien,