MIKSET - oversettelse til Norsk

• mikset
• blandet
• blandingen
• et mikset

Eksempler på bruk av Mikset på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Lydsporet( Dolby Atmos) er godt mikset og byder på høj kvalitet,
Lydsporet(Dolby Atmos) er godt mikset og byr på høy kvalitet,

man kan høre musikken, som den blev mikset.
man får høre musikken som den ble mikset.

Mikset mellem mennesker og det kreative miljø er ikke kun positivt for konjunkturerne,
Miksen av mennesker og det kreative miljøet er positivt både for den økonomiske situasjonen

videoer produceret og mikset i Golden Eras egne lydstudier.
videoer produsert og mikset i Golden Eras egne lydstudioer.

stærkere bas var egentlig alt, hvad der manglede, for at mikset ville være komplet.
sterkere bass var egentlig alt som manglet for at miksen skulle være komplett.

usædvanlig flot mikset lydoplevelse, hvor alt lige fra den dybeste bas til dialogerne kommer præcist frem.
gir en rik, detaljert og usedvanlig flott mikset lydopplevelse, der alt fra den dypeste bass til dialog kommer presist frem.

der har en tendens til at drukne i mikset på mindre raffinerede hørepropper.
tenderer til å drukne i miksen på mindre raffinerte propper.

Surround-sporet( DTS-MA 5.1) er fyldigt og godt mikset, og især tale-
Surroundsporet(dts-MA 5.1) er fyldig og godt mikset, der i særdeleshet talen

dialogerne“ forsvinder” aldrig i mikset, og hele lydregisteret benyttes.
der tale aldri«forsvinner» i miksen og hele lydregisteret benyttes.

Albumet“ Prometheus, Symphonia Ignis Divinus” er altså mikset og produceret af Chris Heil,
Albumet“Prometheus, Symphonia Ignis Divinus” er altså mikset og produsert av Chris Heil,

Parret har mikset klassiske møbler med vintagefund,
Paret har mikset klassiske møbler med vintagefunn,

få en plads for, fik en masse farvetips og inspiration mikset med en masse grin
lyktes å få en plass fikk oppleve fargetips og inspirasjon, blandet med en del latter

især juicebaren- hvor du kan få mikset din egen friskpressede juice- er blot én af de ting der gør,
spesielt juicebaren- hvor du kan få mikset din egen friskpressede juice- er kun en av de tingene som gjør

duftene, mikset af dyr, ja, alt skifter hele tiden.
duftene, blandingen av dyr, ja, alt forandrer seg hele tiden.

i en halvsiddende stilling, og husets indbyggede AlexaHome afspiller de bløde toner fra” Fuglekvidder 4”- en sang som Spotify selv har mikset til dig ud fra hyperpersonaliserede data om dit sædvanlige morgenhumør.
husets innbygde AlexaHome spiller de behagelige tonene fra”Fuglekvitter 4”- en låt Spotify selv har mikset til deg ut fra hyperpersonaliserte data om hvilket humør du er i om morgenen.

der alle er elegant indrettet med grå-hvide toner mikset med klare farver,
alle er elegant innredet med grå-hvite toner mikset med klare farger,

samme grad musik op, der er mikset på en mere nedtonet måde.
så blåser de ikke i samme grad som tidligere opp musikk som er mikset på en mer nedtonet måte.

som bliver mikset i smelteprocessen for at danne det såkaldte‘ japanske stål'.
som blir mikset i smelteprosessen for å danne det såkalte‘japanske stålet'.

husets indbyggede Alexa Home afspiller de bløde toner fra” Fuglekvidder 4”- en sang, som Spotify selv har mikset til dig ud fra hyperpersonaliserede data om dit sædvanlige morgenhumør.
husets innbygde AlexaHome spiller de behagelige tonene fra”Fuglekvitter 4”- en låt Spotify selv har mikset til deg ut fra hyperpersonaliserte data om hvilket humør du er i om morgenen.

men dygtigt mikset af fremadskridende fortælling
men med en dyktig miks av fremadskridende fortelling