MINEFELTER - oversettelse til Norsk

• minefelt
• minefelter
• miner

Eksempler på bruk av Minefelter på Dansk og deres oversettelse til Norsk

han lod udlægge store minefelter med omkring ½ mio. miner og pigtråd.
å forberede sine forsvarsposisjoner, og han etablerte store minefelt med omkring 500 000 miner og piggtråd.

Under beskydning fra fjendtlige fly kørte Travers sårede fra fronten over åbne sletter, gennem minefelter og trange bjergpas.
Travers kjørte sårede fra fronten, over åpne sletter, gjennom minefelt og trange fjellpass.

mange børn blev strandet i minefelter og ventede på, at Superman skulle komme til at redde dem.
mange barn ble strandet i minefelt og ventet på at Superman skulle komme til å redde dem.

at installere minefelter, at skabe interferens.
for å installere minefelt, for å skape forstyrrelser.

vi ikke står over for almindelige styrker, men snigskytter og minefelter.
vi står ikke overfor ordinære bakkestyrker men snikskyttere og minelagte områder.

Ved 2. verdenskrigs begyndelse i september 1939, udlagde den tyske marine minefelter i internationalt farvand ved indgangene til Østersøen.
Ved begynnelsen av andre verdenskrig i september 1939 la den tyske marinen ut minefelter i internasjonalt farvann ved inngangene til Østersjøen.

automatiske fælder og minefelter.
vakttårn og minefelt.

Ablakov og et hold elitebjergbestigere fra den røde hær banede sig vej gennem minefelter og ufremkommelige snemarker med det ene formål at plante Sovjetunionens røde fane med hammer
Ablakov og en gruppe elitefjellklatrere fra Den røde armé banet seg vei gjennom minefelter og ufremkommelige snødekte områder med ett eneste mål for øyet, nemlig å plante Sovjetunionens

Derfor, hvis i kampene i 1915" Herlighed" stille og roligt flyttet sammen minefelter derefter syd,
Derfor, hvis du er i slaget om 1915"ære" stille flyttet langs minefelt deretter sørover, deretter nord,

ved at gennemføre et slag nær den tyske kyst, hvor egne minefelter, torpedobåde og ubåde kunne udjævne odds.
nær den tyske kysten, der man kunne utjevne styrkeforholdet ved hjelp av minefelter, torpedobåter og ubåter.

Den dårlige nyhed er, at vi står i et minefelt.
Den dårlige nyheten er at vi står i et minefelt.

Og det samme vil enhver flodrotte efter fem sjusser i Manaus minefelt.
Og det samme ville enhver elverotte etter fem drinker i Manaus gruvefelt.

Undertiden ser livet med fibromyalgi ud til at sejle i et minefelt.
Noen ganger ser livet med fibromyalgi ut til å seile i et minefelt.

det faktisk kan være lidt af et minefelt.
det faktisk kan være litt av et minefelt.

En tur gennem minefeltet.
En reise gjennom et minefelt.

Så Nathan James er fanget i et minefelt lige nu?
Så Nathan James er fanget i et minefelt akkurat nå?

Vi er midt i minefeltet.
Vi er tilbake i minefeltet.

Som i et minefelt.
Som i et mindefelt.

Man skal kende minefelterne og spillets regler.
Da må man imidlertid kjenne til fallgruvene og regelverket.

der skal hjælpe hende på vej i minefeltet;
må hjelpe henne på vei inn i minefelt;