MOBNING - oversettelse til Norsk

• mobbing
• trakassering
• mobberne
• mobbingen

Eksempler på bruk av Mobning på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Mobning har store konsekvenser for det enkelte barn.
Midlertidighet får store konsekvenser for hvert eneste barn.

Hvis du vil stoppe din mobning- Det er nok!
Og om du ville slutte med mobbingen din…- Det er nok!

Hvordan påvirker mobning i barndommen fysisk sundhed i voksenalderen?
Hvordan påvirker erfaringer med mobbing fra ungdomsårene psykisk helse i voksen alder?

Mobning er et godt eksempel på denne forskel.
Skjæringssetningen er et slående eksempel på denne forskjellen.

Mobning og anden upassende adfærd accepteres ikke.
Rusmisbruk og annen uhøvelig oppførsel aksepteres ikke.

Jeg er ikke en mobning, men jeg bliver sikkert mobbet nu.
Jeg er ikke mobbende, men jeg blir sikkert mobbet nå.

Mobning kan være synlig
Skjeling kan være synlig

Mobning og chikane kan deles op i direkte og indirekte mobning.
Det er vanlig å dele inn mobbing i direkte og indirekte mobbing..

Mobning, gør ondt!.
Gjør sååå vondt!!.

Traditionelt deles mobning op i den direkte og den indirekte mobning..
Det er vanlig å dele inn mobbing i direkte og indirekte mobbing..

Mobning er en plage der kan
Shopoholism er et problem

Mobning er knusende for børn.
Stolløsningen er skumle for barn.

Man kan ofte opdele mobning i direkte og indirekte mobning..
Det er vanlig å dele inn mobbing i direkte og indirekte mobbing..

Hvad betyder mobning for arbejdspladsen?
Hva menes med mobbing på arbeidsplassen?

Informere kolleger om, hvad mobning er.
Informere barna om hva mobbing er.

Mobning er en form for psykisk vold.
Utskjelling er en form for psykisk vold.

At fortælle om mobning er ikke at sladre.
Å fortelle om overgrep er ikke å sladre.

Mobning og skilsmisse er tre af vores hovedfokusområder.
Diskresjon og tørrhet er tre av våre hovedfokusområder.

Mobning- findes det hos os?
Journalsnoking- skjer det hos oss?

Mobning er mobning,
Overgrep er forkastelig uansett hvor