MODERNITET - oversettelse til Norsk

• modernitet
• moderne
• moderniteten

Eksempler på bruk av Modernitet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Voluminøse ting vil understrege din modernitet, og samtidig vil de ikke forråde uoverensstemmelsen mellem alder
Voluminøse ting vil understreke moderniteten din, og samtidig vil de absolutt ikke gi uoverensstemmelser mellom alder

var deres største udfordring at finde en balance mellem historie og modernitet.
var deres største utfordring å finne en balanse mellom historie og modernitet.

Men modernitet har foretaget de ændringer i gameplay
Men moderniteten har gjort endringer i gameplay

opnå en subtil blanding af tradition og modernitet.
oppnå en subtil blanding av tradisjon og modernitet.

Da stilen er en slags symbiose af den klassiske tendens og modernitet i sine bedste manifestationer,
Siden stilen er en slags symbiose av den klassiske trenden og moderniteten i sine beste manifestasjoner,

hvor også elementer, der bringer modernitet og alligevel, enkelhed bliver introduceret til alle plads.
hvor også elementer som bringer modernitet og ennå, enkelhet er introdusert til alle plass.

PRESTIGE, ERFARING, modernitet- Den Poznań University of Life Sciences er et universitet,
PRESTIGE, erfaring, moderniteten- Poznań Universitetet for miljø- og biovitenskap er et universitet

der ikke har de sensationelle kendsgerninger med henblik på at skrive en smart artikel kun et par citater psevdoklassikov modernitet som Paulo Coelho
ikke har de oppsiktsvekkende fakta, for å skrive en smart artikkel bare noen få sitater psevdoklassikov modernitet som Paulo Coelho

der repræsenterer Tyrkiets overgang fra osmannisk traditionalisme til Ataturks republikkens modernitet.
tre mannlige figurer, som representerer Tyrkias overgang fra ottomansk tradisjon til moderniteten i Atatürk-republikken.

Ifølge UNESCO er Cienfuegos det første, og samtidig enestående, eksempel på et vellykket arkitektonisk sammenspil mellem de nye ideer om orden, modernitet og hygiejne, som byplanlægningen så i Latinamerika i det 19. århundrede.
Ifølge UNESCO er Cienfuegos det første eksempelet på et vellykket arkitektonisk samspill mellom de nye ideene om orden, modernitet og hygiene som utfordret byplanleggingen i Latin-Amerika i det 19. århundret.

du vil elske dit ophold hos os, hvor du føler den traditionelle japanske kultur i en god blanding med modernitet.
du vil elske ditt opphold hos oss der du føler den tradisjonelle japanske kulturen i en god blanding med modernitet.

underholdning, modernitet.
underholdning, modernitet.

først derefter kan åndelighed være en € œbrought ajour med resultaterne af modernitet og postmodernityâ €.
bare da kan spiritualitet være en€ œbrought deg oppdatert med funnene av modernitet og postmodernityâ€.

Det er også muligt at animere barer for at give et strejf af modernitet, Du kan kopiere indstillingerne fra billedet ovenfor.
Det er også mulig å animere bryterne for å gi et snev av modernitet, Du kan kopiere innstillingene fra bildet ovenfor.

samtidig med den udstråler ren modernitet, og viser en anden facet af Giorgio Armani signaturen.
den er gjennomsyret av ren modernitet og viser en annen fasett av Giorgio Armani-signaturen.

men problemet med modernitet i forfølgelsen af åndelighed
men problemet med modernitet i jakten på åndelighet

som slet ikke er koblet til demokrati, modernitet, menneskerettigheder, Europa eller« flerkultur»
slett ikke er koblet til demokrati, modernitet, menneskerettighetene, Europa eller«flerkultur»

nyde en tæt sameksistens mellem tradition og modernitet, smage det rige
nyte en nær sameksistens mellom tradisjon og modernitet, smake på det rike

faldt i form af modernitet eller ligner den tradition,
redusert i form av modernitet eller ligner på hvilken tradisjon

der tilbyder en reel mulighed for en omfattende professionalisering i disse dage af post- modernitet, globalisering og informationsteknologi,
gir en reell mulighet for en omfattende profesjonalisering i disse dager av post- modernitet, globalisering og informasjonsteknologi,