MORE DIG - oversettelse til Norsk

• more deg
• ha det gøy
• kose deg
• ha det moro
• morer deg

Eksempler på bruk av More dig på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Der kan du udforske den verdensarvslistede gamle bydels stræder og shoppe og more dig i de moderne dele.
Her kan du utforske den verdensarvlistede gamle bydelen, men også shoppe og ha det gøy i de moderne delene.

Du skal more dig!"-" Du skal nyde livet!".
du må ha det moro, du må nyte livet.".

du vil være produktiv eller læne dig tilbage og more dig.
du vil være produktiv eller lene deg tilbake og kose deg.

Du kan også more dig med selve labyrinterne og give dem forskellige teksturer,
Du kan også ha det moro med selve labyrintene og gi dem forskjellig utseende

lære dem at kende, more dig lidt.
bli kjent med noen, ha det litt moro.

Du må godt more dig, men du kan ikke hyre et hold tunge drenge.
Det er greit å ha det litt moro, men du kan ikke ansette en gjeng leiemordere.

du kan vel ligeså godt more dig?
jeg sa du ikke skulle det,- men du kan vel ha det litt morro?

At se dig danse og more dig med drenge på din egen alder i stedet for luske rundt
Å se deg danse og ha det gøy med gutter på din egen alder, i stedet for luske rundt

tage et dyp i poolen og more dig med aktiviteter, underholdning
ta en dukkert i bassenget og more deg med aktiviteter, underholdning

Den dynamiske duo er tilbage med tre gange så mange udfordringer Livet er en rutsjebane af action for vore helte, Jak og Daxter- og du kan more dig over alt det drama, der udspiller sig i deres eventyr i The Jak and Daxter Trilogy på PlayStation Vita.
Den dynamiske duoen er tilbake med tre ganger så mye moro Livet er en berg-og-dalbane-tur full av action for heltene våre, Jak og Daxter, og du kan oppleve all dramatikken fra eventyrene deres i The Jak and Daxter Trilogy på PlayStation 3.

Mor dig i Minecraft verdenen som aldrig før!
Ha det gøy i Minecraft verdenen som aldri før!

Ja, mor dig med dine pigevenner, din skide røvpirat.
Ja, more deg med venninnene dine, din jævla rævpirat.

Mor dig lidt sammen med os.
Ha det gøy med oss litt lenger.

Dit arbejde morer dig nok?
Jobben din morer deg,?

Gå ud og mor dig med Meg!
Stikk og ha det gøy med Meg!

Hvis du vil morer dig, så er vi ved siden af.
Hvis du vil more deg, så er vi ved siden av.

Du morer dig på min bekostning.
Du morer deg på min bekostning.

Mor dig djævelsk ved at skabe dit eget monster.
Ha det skrekkelig gøy med å lage ditt eget monster.

Mor dig med vennerne under videoopkald!
Ha det moro med vennene dine med videosamtale!

Cirkuler lidt og mor dig.
Nå får du treffe folk og more deg.