MOTORIK - oversettelse til Norsk

• motorikk
• motoriske ferdigheter
• motorisk funksjon
• motorikken

Eksempler på bruk av Motorik på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Forbedring af motorik er en væsentlig del af dit barns overordnede udvikling
Forbedring av motorikk er en vesentlig del av barnets overordnede utvikling

stimulerer motorik af tarmen.
stimulerer motorisk funksjon av tarmen.

Kommunikation og kognition Udover motorik og reflekserdit barns sociale
Foruten motoriske ferdigheter og reflekser, er barnets sosiale

Bakketræning er ikke kun godt i forhold til at træne motorik og løbemekanik, men vil også påvirke din puls omkring tærskel.
Bakketrening er ikke bare godt i forhold til å trene motorikk og løpemekanikk, men vil også påvirke pulsen din omkring terskelen.

der har gennemgået en Botox behandling for gigt rapporteret nogle forbedring i motorik samt færre smerter.
har gjennomgått Botox behandling for leddgikt rapporterte en viss bedring i motorisk funksjon samt mindre smerter.

Du kan forbedre dine atletiske evner af at se videoer af sport. Din motorik bliver nemlig styrket, hvis du har set en demonstration af en bevægelse, for eksempel et golfslag.
Motorikken din blir nemlig styrket hvis du har sett en demonstrasjon av en bevegelse, for eksempel et golfslag.

Derfor vil en legeplads fra CADO have fokus på motorik, sanser og glæden ved bevægelse uden at gå på kompromis med sikkerhed og design.
Derfor vil en lekeplass fra CADO ha fokus på motorikk, sanser og gleden ved bevegelse uten å gå på kompromiss med sikkerhet og design.

Multileg-legeredskaberne stimulerer barnets motorik og opmuntrer blidt de små til at udforske og lære gennem leg.
De nye responsive lekaktivitetene stimulerer barnets motoriske ferdigheter og motiverer småbarn forsiktig til å utforske og lære gjennom lek.

Serotonin stimulerer nemlig tarm motorik, og tidligere undersøgelser har vist,
Dette stoffet stimulerer motorikken i tarmen, og tidligere undersøkelser har vist

Styrker barnets motorik, fantasi og ordforråd,
Styrker barnets motorikk, fantasi og ordforråd,

Cerebral parese- en sygdom, hvor der er overtrædelser af kropsholdning og motorik forårsaget af hjerneskade.
Cerebral parese- en sykdom der det er brudd på holdning og motoriske ferdigheter forårsaket av hjerneskade.

reduceres deres motorik og evne til at løse opgaver i labyrinter.
nedsettes motorikken og evnen til å løse oppgaver i labyrinter.

Alle bliver udfordret på lattermuskler, motorik, glæden ved samværet
Alle blir utfordret på lattermuskelen, motorikk, gleden ved samværet

arbejder med små dele, der forbedrer motorik.
arbeider med små deler som forbedrer motoriske ferdigheter.

så lærer dit barn at balancere på den, hvilket styrker motorik og evnen til at koordinere bevægelser.
så lærer barnet å balansere på den, hvilket styrker motorikken og evnen til å koordinere sine bevegelser.

hvilket stadie de befinder sig på i forhold til motorik og følelsesmæssig udvikling.
hvilket stadie de befinner seg på i forhold til motorikk og følelsesmessig utvikling.

hjælpe barnet pædagogiske udvikling og motorik og koordination.
hjelpe barnets faglige utvikling og motoriske ferdigheter og koordinasjon.

lære at bruge toilettet, og hans motorik fungerer heller ikke,
lære seg å gå på toalettet, motorikken i kroppen fungerte ikke

balance og motorik.
balanse og motorikk.

der udvikler barnets motorik og koordinationsevne.
utvikler barnets motoriske ferdigheter og koordinering.