MULTIKULTUR - oversettelse til Norsk

• flerkultur
• multikultur
• multikulturalisme

Eksempler på bruk av Multikultur på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Foruden multikultur kan man blandt andet opleve det imponerende Canadian National Tower, som med sine 553,3 meter var verdens højeste bygningsværk,
Foruten multikultur kan du blant annet oppleve det imponerende Canadian National Tower, som med sine 553,3 meter var verdens høyeste bygning,

åbenhjertigt om problemerne i skolen som skyldes multikultur, i særdeleshed islam.
åpenhjertig om problemene i skolen som skyldes flerkultur, i særdeleshet islam.

I samtaler om multikultur og i dagtilbuddets fysiske omgivelser impliceres altså en holdning, hvor børnenes forskellige etniske baggrunde
I samtaler om multikulturalisme og i barnehagens fysiske omgivelser impliseres altså en holdning der barnas ulike etniske bakgrunner

Her skriver de to svenskere bl.a.:» Ordet multikultur anvendes slapt for at forsvare, at Sverige skal være et åbent land, men multikultur har potentiale til at gøre Sverige til præcis det modsatte:
Her skriver de to svenskene blant annet:»Ordet multikultur sitter løst for å forsvare at Sverige skal være et åpent land, men multikultur har potensiale til å gjøre Sverige til det presist motsatte:

brugen af denne indflydelse til at fremme multikultur, kulturmarxisme og andre folkefjendtlige idéer og værdier.
bruken av denne innflytelsen for å fremme flerkultur, kulturmarxisme og andre folkefiendtlige verdier.

mangfoldighed og multikultur.
mangfold og multikultur.

Ungarns så kritiserede medier i en helt anden grad sammenfalder med befolkningens egne grundholdninger end hvad de vest-europæiske gør i spørgsmål om indvandring og multikultur.
Ungarns så kritiserte medier i en helt annen grad sammenfaller med befolkningens egne grunnholdninger enn hva de vest-europeiske sådanne gjør i spørsmål om innvandring og multikultur.

der er positive overfor multikultur, og de der anser kultur for at være uden forbindelse til en etnisk gruppe.
er positive til multikulturen, og som anser kultur for å være uten forbindelse til etniske grupper.

nationalt niveau i lande, hvor multikultur er landets lov med islam i højsædet.
nasjonalt nivå i land der multikultur er landets lov, med islam i høysetet.

praktiske konsekvenser af samfundseksperimentet« multikultur», og i alle de byer og lande,
praktiske konsekvensen av samfunnseksperimentet«flerkultur», og alle byer

integrationen virker og at multikultur vil skabe et nyt
integrering fungerer, og flerkultur vil skape et nytt

der aldrig har oplevet et Norge uden multikultur.
aldri har opplevet Norge uten flerkulturen.

at invitere det eksklusive boligområde Saltsjöbaden på multikultur i form af arabisk musik fra højttalere tidligt om morgenen.
ved å invitere det eksklusive boligfeltet Saltsjöbaden på flerkultur i form av arabisk musikk fra høyttalere tidlig om morgenen.

Bekæmpe multikulturen og i stedet fremme biologisk mangfoldighed, også for mennesker.
Bekjempe«flerkultur» og i stedet fremme biologisk mangfold også for mennesker.

Multikulturen viser sig igen.
Ung kultur viser seg igjen.

vende, og multikulturen vil begynde at fungere.
snu, og flerkultur vil begynne å fungere.

ytringsfriheden indskrænkes der, hvor multikulturen påføres en modvillig befolkning.
ytringsfriheten innskrenkes der multikulturen påføres en motvillig befolkning.

et godt eksempel på multikulturen, der blomstrer i Miami.
et godt eksempel på hvor multikulturell Miami er.

På samme måde bør en nationalsocialist også boykotte madvarer fra virksomheder som støtter multikulturen, og multinationale selskaber,
På samme måte bør en nasjonalsosialist også boikotte matvarer fra foretak som støtter opp under flerkulturen, samt multinasjonale selskaper

Vi vil ikke have multikultur.
De ønsker ikke flerkultur.