MULTIKULTURALISME - oversettelse til Norsk

• multikulturalisme
• flerkultur

Eksempler på bruk av Multikulturalisme på Dansk og deres oversettelse til Norsk

sin vægt på multikulturalisme og dens appel til spørgsmålet om klimaændringer.
med vekt på multikulturalisme og sin appell til spørsmålet om klimaendringer.

sin vægt på multikulturalisme afslutningsceremoni dens appel til spørgsmålet om klimaændringer.
med vekt på multikulturalisme og sin appell til spørsmålet om klimaendringer.

multikulturelle sammenhænge" er studiet af flersprogethed og multikulturalisme og de spørgsmål, som disse temaer i et samfund,
flerkulturelle sammenhenger" er studiet av flerspråklighet og multikulturalisme og problemstillingene som reises av disse temaene i et samfunn

For at øge evnen til at styre multikulturalisme i internationale miljøer har programmet forudset en tværfaglig erfaring med andre internationale programmer arrangeret af CUOA Business School i en periode på tre uger, hvor der gennemføres flere aktiviteter som foredrag,
For å øke evnen til å håndtere multikulturalisme i internasjonale miljøer, programmet forutsett et tverr erfaring med andre internasjonale programmer i regi av CUOA Business School, for en periode på tre uker hvor flere aktiviteter utføres, for eksempel forelesninger, selskap besøk,

diaspora og multikulturalisme i nordamerikansk historie.
diaspora og multikulturalisme i nordamerikansk historie.

der er rettet mod nye sociodemografiske behov og multikulturalisme, til det globale arbejdsmarkeds krav
tilpasset nye sosiodemografiske behov og multikulturalisme, til kravene til det globale arbeidsmarkedet

karriereudvikling inden for rammerne af et arbejdsmarked, hvor flersprogethed og multikulturalisme er værdier stige…[-].
karriereutvikling innenfor rammen av et arbeidsmarked der flerspråklighet og multikulturalisme er verdier stige…[-].

Multikulturalismen har også fejlet.
Canadas multikulturalisme har også feilet.

Multikulturalismen er slået fuldkommen fejl.
Tysklands multikulturalisme er slått fullstendig feil.

Han er altså imod multikulturalismen.
Han er mot multikulturalisme.

Multikulturalismen er et sæt ideer som forfægter
Multikulturalisme er et sett med ideer

Og jeg kender essensen i det, han ville have sagt- det her med multikulturalismen som den store samfunds�ende.
Jeg vet essensen i det han ville ha sagt- dette med multikulturalisme som den store samfunnsfienden også videre.

vi vil gennemføre den( multikulturalismen) i 2000-tallet, og vi vil skabe multietniske stater".
vi kommer til å gjennomføre den(mange-kulturalismen) på 2000-tallet, og vi kommer til å skape multi-etniske stater.".

Dette er menneskerettigheder og multikulturalisme.
Dette er menneskerettigheter og multikulturalisme.

Fra tolerance til multikulturalisme.
Fra hjernevask til multikulturalisme.

Lov, multikulturalisme og rettigheder.
Jus, multikulturalisme og rettigheter.

Tysklands multikulturalisme er slået fuldstændigt fejl”.
Tysklands multikulturalisme er slått fullstendig feil.

Globalisering og multikulturalisme leder til nationalstatens død.
Globalisering og multikulturalisme leder til nasjonalstatens død.

Fakultetets fokus på global opmærksomhed og multikulturalisme.
Fakultetet fokuserer på global bevissthet og multikulturalisme.

Adskillelsens politik- multikulturalisme- ideologi og virkelighed.
Adskillelsens politikk: multikulturalisme- ideologi og virkelighet.