NERVEENDERNE - oversettelse til Norsk

• nerveendingene
• nerveenden
• nerveender
• nervene

Eksempler på bruk av Nerveenderne på Dansk og deres oversettelse til Norsk

reducere deres virkning på nerveenderne.
redusere effekten på nerveenden.

Hos 15% af kvinder gør det særlige sted for nerveenderne i brystkirtlerne ikke altid muligt at føle smerte under udviklingen af mastitis.
I 15% av kvinnene gjør det spesielle stedet for nerveender i brystkjertlene ikke alltid det mulig å føle smerte under utviklingen av mastitt.

mikrocirkulationen forstyrres i renvæv, og nerveenderne er mærkbart irriteret.
mikrosirkulasjonen forstyrres i nyrevevet, og nerveendingene er merkbart irritert.

Det er også effektivt at foretage elektrisk stimulering, der irriterer nerveenderne i periprostatisk område ved hjælp af en rektal probe.
Det er også effektivt å gjennomføre elektrisk stimulering som irriterer nerveenden i periprostatisk region ved hjelp av en rektal probe.

Takket være cGMP udløser signalerne fra nerveenderne i din bækkenregion frigivelsen af nitrogenoxid,
Takket være cGMP utløser signaler fra nerveender i bekkenregionen frigivelsen av nitrogenoksid,

beroliger nerveenderne, forbedrer stemning og energi baggrund.
beroliger nerveendingene, forbedrer stemningen og energibakgrunnen.

Salvens distraherende virkning udvikler sig på grund af modtagelsen af en ekstra impuls langs nerveenderne, signalirritation og forbrænding på applikationsstedet.
Den distraherende effekten av salven utvikler seg på grunn av kvittering av en ekstra impuls langs nerveenden, som signalerer irritasjon og brennende følelse på applikasjonsstedet.

Cyclamen ekstrakt virker på nerveenderne i bihulerne, som følge af,
Syklamen ekstrakt virker på nerveender i bihulene, som følge av

Kronisk misbrug af stærke drikkevarer kan forårsage irreversibel skade på nerveenderne i kønsorganerne og ansvarlige for erektioner.
Kronisk misbruk av sterke drikker kan forårsake irreversibel skade på nerveendingene som ligger i kjønnsorganet og er ansvarlig for ereksjon.

sætter dets udvidede dimensioner pres på karrene og på nerveenderne, og smerter begynder at ses hos mænd.
setter de utvidede dimensjonene på seg trykket på karene og på nerveenden, og smerter begynner å vises hos menn.

Forekomsten af smerte skyldes en forøgelse i leverens volumen og irritation af nerveenderne, der er i kapslen.
Forekomsten av smerte skyldes en økning i leverenes volum og irritasjon av nerveender som er i kapselen.

øge blodcirkulationen af det masserede punkt, nerveenderne på dette sted er spændte.
øker blodsirkulasjonen til det masserte punktet, nerveendingene på dette stedet er begeistret.

irriterer nerveenderne og giver blodgennemstrømning til vævene.
irriterer nerveenden og gir blodstrømmen til vevet.

der er ansvarlige for blodets retning, atrofi, og nerveenderne inderverer tone i venerne dør af.
er ansvarlige for retningen av blod flyter atrofi, og nerveender som innerverer tonen i venene dør.

den spermatiske ledning, da nerveenderne passerer gennem den.
da nerveendingene passerer gjennom den.

dets tryk på karrene og nerveenderne eller under udviklingen af en patologisk inflammatorisk proces.
dens trykk på karene og nerveenden, eller under utviklingen av en patologisk inflammatorisk prosess.

Forstørret endokrine kirtler begynder også at trykke på luftrøret, nerveenderne og blodkarene, som er placeret i nærheden.
Den utvidede endokrine kjertelen begynner også å legge press på luftrøret, nerveender og blodkar, som ligger i nærheten.

Den effektive virkning af sådanne stearinlys er forklaret af effekten på nerveenderne, hvilket væsentligt duller smertesyndromet.
Den effektive effekten av slike stearinlys er forklart av effekten på nerveendingene, noe som betydelig dulls smertesyndromet.

Kun efter at være blevet volumetrisk begynder cyster på epididymis i venstre testikel at lægge pres på blodkarrene og på nerveenderne.
Bare etter å ha blitt volumetrisk begynner cyster av epididymis i venstre testikkel å sette press på blodkarene og på nerveenden.

langvarig irritation af hovedet på penis på grund af betændelse fører til et fald i følsomheden af nerveenderne på den.
langvarig irritasjon av penisens hode på grunn av betennelse fører til en reduksjon i følsomheten av nerveender som ligger på den.