NIKODEMUS - oversettelse til Norsk

• nikodemus

Eksempler på bruk av Nikodemus på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jesu samtale med Nikodemus.
Jesus i samtale med Nikodemus.

Nikodemus, fortvivl ikke.
Nikodemus, ikke vær redd.

Nikodemus, du har ret.
Nikodemus, du har rett.

Nikodemus forstår det ikke.
Nikodemus forstår ikke.

Nikodemus forstod ikke dette.
Nikodemus skjønner ikke dette.

Nikodemus, gå med Malchus.
Nikodemus, gå med Malkus.

Hvordan kan det ske?” spurgte Nikodemus.
Hvordan kan dette skje?» spør Nikodemus.

Vi møder Nikodemus tre gange.
Nikodemus møter vi igjen en gang til.

Vi møder Nikodemus tre gange.
Så møter vi Nikodemus senere.

Også Nikodemus anvendte balsamerings- og mumificeringsmidler.
Også Nikodemus anvendte innbalsamerings- og mumifiseringsmidler.

Han hjalp Nikodemus til selv at indse svaret.
Han hjalp Nikodemus å finne svaret selv.

Det samme var tilfældet med Nikodemus.
Det samme skjedde nå med Nikodemus.

Nikodemus var kommet til Jesus om natten.
Nikodemus kom til Jesus midt på natten.

Nikodemus var kommet til Jesus om natten.
Nikodemus kom til Jesus en natt.

Jamen, hvordan kan det ske?" spurgte Nikodemus.
Men hvordan er dette mulig?” spurte Nikodemus.

Det var vanskeligt for Nikodemus at forstå dette.
Dette var vanskelig for Nikodemus å forstå.

Hvordan kan det ske?« spurgte Nikodemus.
Hvordan kan dette skje?» spurte Nikodemus.

Josef og Nikodemus lægger Jesus i graven.
Og han og Nikodemus la Jesus til hvile.

Nikodemus selv var endda ikke hvem som helst.
Nikodemus var ingen hvem som helst.

Hvordan kan det gå til? spørger Nikodemus.
Hvordan skjer dette? spurte Nikodemus.