NOAH - oversettelse til Norsk

• noah
• noa

Eksempler på bruk av Noah på Dansk og deres oversettelse til Norsk

På grund af sit hæslige udseende havde Noah nægtet den adgang til Arken,
Grunnet et heslig utseende hadde Noa nektet den adgang til Arken,

Ved tro byggede Noah en ark, ved tro var Abraham lydig,
Ved tro bygget Noa en ark, ved tro var Abraham lydig,

Noah var ked af,
Noa var lei seg for

Her er Noahs ark. Man kan sætte løven og Noah og aben på taget sammen med grisen og giraffen.
Dette er Noas ark, med løven og Noa og apekatten på taket, med grisen og sjiraffen.

Ved tro ærede Noah Gud, og blev arving til den retfærdighed som er af troen.".
Ved tro æret Noa Gud, og ble arving til den rettferdighet som er av troen».

Fillipa kom til et jobinterview, begyndte hun næsten at lege med Zara med det samme, og Noah kravlede rundt på hende.”.
begynte hun umiddelbart å leke med Sara, og Noa krøp rundt henne.”.

Nimrod er en person i Bibelen som sies å ha vært en oldesønn av Noah, og den første som dannet et stort rike etter Vannflommen.
Nimrod, er en person i Bibelen som sies å ha vært en oldesønn av Noa, og den første som dannet et stort rike etter den store floden.

ikke du holder inde, Noah, vil du være en af dem, der bliver bortstenet!””.
«Hvis du ikke holder opp, Noa, vil du bli steinjaget.».

Noah har kæmpet for dette i 28 år,
NOAH har kjempet i 28 år for dette,

I sæson 4 af The Affair lever Noah, Helen, Alison og Cole i højere grad end tidligere adskilt.
Om sesongen Noah, Helen, Alison og Cole er i økende grad adskilt fra hverandre.

Nimrod er en person i Bibelen som sies å ha vært en oldesønn av Noah, og den første som dannet et stort rike etter Vannflommen.
Han sies å ha vært oldesønnen til Noah, og den første som dannet et stort rike etter Vannflommen.

Joan of Arc var Noah kone?
Jeanne d'Arc var Noas kone?

Sandheden er at Noah flere gange har læst op af bogen,
Egentlig har Noah gjort det samme mange ganger før, men perioden hvor Allie

At da vi drøfter muligheden med David om at gøre Noah til dansk statsborger,
Vi drøfter muligheten med David om å gjøre Noah til dansk statsborger,

Hvad angår Noah, har nutidens kristne endnu meget mere at basere sin tro på end Noah havde( så vidt Skriften fortæller), at basere sin tro på en kommende vandflod.".
Når det gjelder Noa har de kristne i dag mer å basere troen sin på enn det Noa hadde angående syndfloden.”Watchtower, Apr. 1, 1923.

Da den flotte og karismatiske 19-årige Noah flytter ind ved siden af,
Da den karismatiske 19-åringen Noah flytter inn i huset ved siden av,

Den ultra populære Yuval Noah Harari, forfatter til bestsellerbøgerne' Sapiens' og' Homo Deus' udkommer med en ny tankevækkende bog.' 21 ting du bør vide om det 21. århundrede'.
Yuval Noah Harari, forfatteren bak bestselgerne Sapiens og Homo Deus, er igjen aktuell med ny bok: 21 tanker for det 21. århundre.

Wallave Beery var den yngre bror til skuespillerne William Beery og Noah Beery sr., som havde en lang karriere i filmindustrien og onkel af skuespilleren Noah Beery Jr.,
Wallave Beery var yngre bror av skuespillerne William Beery og Noah Beery sr., som hadde lange karrièrer i filmindustrien, og han var onkel til skuespiller Noah Beery jr.,

Robotten Opportunity på Mars- Forestil dig, at NASA er Noah fra' The Notebook', og at Opportunity er Allie,
Opportunity, Mars Exploration Rover- Tenk på NASA som Noah fra'The Notebook' og Opportunity

vokaludladningerne blev varetaget af Noah Hunt, der ofte gebærdede sig.
bidro med en ok gitarsolo, mens vokalen ble ivaretatt av Noah Hunt.