NOGLE TIMERS - oversettelse til Norsk

• noen timers
• noen timer

Eksempler på bruk av Nogle timers på Dansk og deres oversettelse til Norsk

ud fra insekternes livscyklus kan forskeren med nogle timers margin angive det sandsynlige dødstidspunkt.
ut fra hvor den er i livssyklusen, kan forskeren med noen timers margin angi et sannsynlig dødstidspunkt.

derfor vågner børn ofte med hoste og åndedrætsproblemer efter nogle timers søvn.
derfor våkner barnet ofte med hoste og pustebesvær etter noen timers søvn.

anfaldet ofte går over af sig selv efter nogle timers søvn, hvile
anfallet ofte går over av seg selv etter noen timers søvn, hvile

Undervejs anbefaler vi Jer at stoppe i kystbyerne langs Sunshine Coast som kun ligger nogle timers kørsel fra Brisbane.
Av stoppesteder underveis anbefaler vi å få med kystbyene langs Sunshine Coast, som kun ligger noen timers kjøring fra Brisbane.

ikke mindst fordi der ligger nogle timers arbejde i at lave den.
ikke minst fordi det ligger noen timers jobb bak den.

transfer til en værtsfamilie for nogle timers pause.
transport til en vertsfamilie for et par timer pause.

skifte dine tamponer regelmæssigt med nogle timers mellemrum.
skift tampong regelmessig etter noen timer.

vejret nemt kan skifte hen over nogle timers langrend.
været fort kan skifte over et par timers langrenn.

Selv om vi har den bedst tænkelige forbindelse fra København til Irkutsk er der nogle timers ventetid på ud- og hjemrejse i Moskvas lufthavn.
Selv om vi har den best tenkelige forbindelse fra Oslo til Irkutsk er det noen timers ventetid på ut- og hjemreise i Moskvas lufthavn.

Efter yderligere nogle timers kørsel, gjorde han holdt et sted i West Virginia,
Etter enda noen timers kjøring stoppet han et sted i West Virginia,

At tillade dig selv nogle timers afslapning i løbet af dagen
Å gi deg selv noen timer for å slappe av i løpet av dagen

billigt( 300-400 kr. for nogle timers kørsel).
billig(300- 400 kroner for noen timers reise).

det er derfor praktisk at kunne tage nogle timers søvn og være klar til en fuld arbejdsdag i Hong Kong ved ankomst.
tidlig om morgenen og det er derfor praktisk å kunne sove noen timer så man er klar for en full arbeidsdag i Hongkong.

Virgil går hjem og får nogle timers søvn, mens Ike Clanton vakler rundt i byens gader
Virgil går hjem og får noen timers søvn, mens Ike Clanton sjangler rundt i byens gater

Nogen timer senere nåede de en isbarriere,
Noen timer senere nådde de en isbarriere

Men efter nogle timer var batterierne brugt op.
Etter noen timers forløp var batteriene nærmest oppbrukt.

Det tager kun nogen timer.
Det tar bare noen timer.

Jeg vil have sheriffen og vicesheriffen væk i nogen timer.
Jeg vil ha sheriffen og visesheriffen vekk i noen timer.

Hvad er nogle Time Management Tips?
Hva er noen Tid ledelse tips?

Nogle timer senere modtager jeg en mail.
Noen dager senere får jeg en mail.