NOTATER - oversettelse til Norsk

• notater
• notatene
• notat
• memoranda
• notiser
• av notater

Eksempler på bruk av Notater på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Valget Notater åbner et vindue, hvor der er
Valg av Notater åpner et vindu der det er mulig å se

den til præcision, notater, til det der skrives i kalenderen,
den til presisjon, notiser, til det som skal skrives i kalenderen,

den til præcision, notater, det der skrives i kalenderen,
den til presisjon, notiser, til det som skal skrives i kalenderen,

Case supervisoren er i stand til at forstå disse tekniske notater, da han selv er en højtuddannet auditor, som har taget
Casesupervisoren er i stand til å forstå disse tekniske notatene, siden han selv er en høyt trent auditør

måtte lede efter mine notater for at få be-
måtte lete etter notatene for å få bekreftet

Efter en periode sammenholder man de to typer notater og forsøger at finde et mønster.
Etter en periode sammenlignes de to typer notat og en forsøker å finne et mønster.

Mellem og Sælg dine notater Hvis du er ligeglad med at dele dine notater med andre studenter, så er det en fantastisk måde at skabe lidt ekstra penge.
Selg notatene dine Hvis du ikke har noe imot å dele notatene dine med andre studenter, er det en fin måte å generere litt ekstra penger på.

Der står i mine notater, at deres forsanger Bumper Allen for nyligt har udgivet sin egen serie sportssandaler.
Det står i notatene mine at forfiguren deres, Bumper Allen, nylig har sluppet sin egen kolleksjon med sportssandaler.

Claudie Haigneré kigger dybt i sine notater fra et langt liv som astronaut
Claudie Haigneré kikker dypt i notatene sine fra et langt liv

Disse notater kan bruges til statistik
Notatene kan brukes til statistikk

Såfremt oplysningerne i de pågældende interne notater har kunnet påvirke ansættelsesforholdet,
Hvis opplysningene i de interne notatene har kunnet påvirke ansettelsesforholdet,

Evernote: Gemmer dine notater i skyen og er tilgængelig på PC,
Evernote- lagrer notatene dine i"skyen", og er tilgjengelig på PC,

det lettere stof eller rydde op i dine notater.
er litt lettere eller rydde opp i notatene dine.

se endda på dine notater på væggen.
selv se på notatene dine på veggen.

brugte han sine notater til at skrive sit banebrydende politiske værk.
brukte han notatene sine til å skrive et banebrytende politisk verk.

gratis i Android Market, men det er” kun” de første 500 notater der er gratis.
det er bare de 500 første notatene som er gratis.

Strålingen fik hende til at ryste så meget på hænderne, at hendes notater er ulæselige.
Strålingen fikk henne til å skjelve så mye på hendene at notatene er uleselige.

En af case supervisorens vigtigste funktioner er grundigt at gennemlæse auditorens notater fra den auditeringssession, som det drejer sig om.
En av casesupervisorens viktigste funksjoner er å gå grundig gjennom notatene auditørene har tatt i auditeringssessionen det dreier seg om.

gemte oplysninger i feltet Notater på varekortet fremkommer i linjeoplysningerne på fakturavisningen i en ny Notater-kolonne,
lagret i feltet På produktkortet Notater, vises i Radopplysninger i fakturavisningen i en ny Notater-kolonne,

I feltet Notater kan oplysningerne fra feltet Sælgerens notater til fakturaen redigeres, selv
I feltet Notater kan man redigere opplysninger i fakturafeltet Selgers notater, selv om fakturaen har status