NYDE - oversettelse til Norsk

• nyte
• like
• beundre
• liker
• glede deg
• kose deg
• nyt
• nyter
• nytes

Eksempler på bruk av Nyde på Dansk og deres oversettelse til Norsk

På den måde kan du afhængigt af smag nyde din vin ved den ønskede drikketemperatur.
Slik kan De nyte vinen etter smak i den ønskede serveringstemperaturen.

Han måtte nyde det.
Han måtte få nyte det.

Bagefter kan I nyde jeres lækre retter.
Deretter kan dere kose dere med de lekre rettene.

Hvem kan nyde budding, efter hvad jeg har set?
Hvem kan kose seg med gelé etter å ha sett noe sånt?

Imens kan i nyde dette billede.
I mens kan dere nyte dette bildet.

Måske nyde de bare sjov
Kanskje nyte de bare moro

Nu efter konvertering kan jeg nyde de levende 3D-film med min familie efter arbejde.
Nå etter konverteringen kan jeg nyte de levende 3D-filmene med familien min etter jobb.

Gæsterne kan nyde traditionelle tyske retter
Du kan smake på tradisjonell tysk mat

Du kan nyde filmen i en anti-striber agent for 1 minut efter vaskeprocessen.
Du kan suge filmen i en anti-streaking agent for 1 minutt etter vaskeprosessen.

Efter middagen kan man nyde drinks i Atrium Lounge… 335 Hotelværelser;
Etter middagen kan du hygge deg med et glass i atrium-salongen… 335 Hotellrom;

Jeg håber du vil nyde de bedste racerspil fra os.
Jeg håper du vil nyte de beste rase spillene fra oss.

Når nyde en afkølende dukkert.
Når du nyter en avkjølende dukkert.

Gæsterne kan nyde lokale og internationale retter i hotellets restaurant.
Gjestene kan smake på europeiske og lokale retter på hotellets restaurant.

I sommermånederne kan du nyde den udendørs swimmingpool og den store have….
I sommermånedene kan du hygge deg i utendørsbassenget og den store hagen.

Imens kan i nyde dette billede!
I mellomtiden får dere nyte dette bildet!

Lad ham nyde sin genforening lidt.
La ham få nyte gjenforeningen litt.

Gæsterne kan også nyde et spiseplads og renset drikkevand.
Du kan også dra nytte av en spiseplass og kostnadsfritt renset vann.

Gæsterne kan nyde drinks og snacks i baren
Du kan hygge deg med drikker og snacks i baren

I aften vil I nyde et lækkert gourmetmåltid uden synssansen.
I kveld skal dere få nyte et deilig gourmetmåltid uten primærsansen syn.

Har en catering, hvor du kan nyde et let måltid i deres hængekøjer.
Har catering hvor du kan smake på et lett måltid i deres hengekøyer.