NYREFUNKTION - oversettelse til Norsk

• nyrefunksjon
• nyre-funksjon
• nyrefunksjonen

Eksempler på bruk av Nyrefunktion på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Bør ikke anvendes ved nedsat nyrefunktion.
Bør ikke brukes ved nedsatt nyrefunksjon.

immunsystem og nyrefunktion.
immunsystemet og nyrene.

Med prostatitis komplikationer er skjult i risikoen for nedsat nyrefunktion.
Med prostatitt ligger komplikasjoner i risikoen for nedsatt nyrefunksjon.

Bør ikke bruges ved nedsat nyrefunktion.
Bør ikke brukes ved nedsatt nyrefunksjon.

Nedsat nyrefunktion: Bør anvendes med forsigtighed ved stærkt nedsat nyrefunktion.
Nedsatt nyrefunksjon: Bør brukes med forsiktighet ved nedsatt nyrefunksjon.

Plasmakoncentration af amlodipin er ikke korreleret til graden af nedsat nyrefunktion.
Plasmakonsentrasjonen av amlodipin korrelerer ikke med graden av redusert nyrefunksjon.

Dehydrering, sommetider med nedsat nyrefunktion.
Dehydrering, noen ganger med nedsettelse av nyrefunksjonen.

Dehydrering, sommetider med nedsat nyrefunktion.
Dehydrering, noen ganger med en redusert nyrefunksjon.

Monitorering af patienter med svært nedsat nyrefunktion.
Monitorering av pasienter med alvorlig redusert nyrefuksjon.

Din læge måske ønske at kontrollere din nyrefunktion, når du starter eller ved justering af behandlingen( se” Advarsler og forsigtighedsregler”).
Kan legen din ønske å kontrollere nyrefunksjonen din når du starter eller ved justering av behandlingen(se“Advarsler og forsiktighetsregler”).

Hvis din nyrefunktion er svært nedsat,
Hvis nyrefunksjonen din er alvorlig redusert,

Under behandlingen med Jentadueto vil lægen kontrollere din nyrefunktion mindst en gang om året eller hyppigere, hvis du er ældre, og/eller hvis din nyrefunktion bliver dårligere.
Under behandlingen med Jentadueto vil legen din sjekke nyrefunksjonen din minst én gang per år, eller oftere dersom du er eldre og/eller dersom du har forverret nyrefunksjon.

Under behandlingen med Ebymect vil lægen kontrollere din nyrefunktion mindst en gang om året eller hyppigere, hvis du er ældre og/eller hvis din nyrefunktion bliver dårligere.
Under behandlingen med Ebymect vil legen din sjekke nyrefunksjonen din minst én gang per år, eller oftere dersom du er eldre og/eller dersom du har forverret nyrefunksjon.

Under behandlingen med Janumet vil lægen kontrollere Deres nyrefunktion mindst en gang om året eller hyppigere, hvis De er ældre, eller hvis Deres nyrefunktion bliver dårligere.
Under behandlingen med Janumet vil legen din sjekke nyrefunksjonen din minst én gang per år, eller oftere dersom du er eldre og/eller dersom du har forverret nyrefunksjon.

Disse vanddrivende piller støtter samtidig din nyrefunktion på en blid måde,
Diuretika styrker også nyrefunksjonen din på en skånsom måte,

Hvis De har nedsat nyrefunktion( nyreproblemer), bør Deres læge nøje overvåge Deres nyrefunktion og om nødvendigt tilpasse memantin-dosen derefter.
Hvis du har nedsatt nyrefunksjon, må legen overvåke nyrefunksjonen din nøye og om nødvendig tilpasse memantindosene i henhold til det.

lægen vil overvåge din nyrefunktion og evt. justere din dosis af ZALTRAP.
legen da må overvåke nyrefunksjonen din og kanskje justere doseringen av ZALTRAP.

urinprøver for at kontrollere din nyrefunktion, specielt i starten af behandlingen.
urintester for å sjekke nyrefunksjonen, spesielt i starten av behandlingen.

i dit blod samt din nyrefunktion hver 6. til 12. måned.
i blodet ditt, samt nyrefunksjonen din hver 6. til 12. måned.

genstartes i mindst 48 timer efter undersøgelsen, og kun når Deres nyrefunktion er vendt tilbage til det tidligere niveau.
det har gått minst 48 timer etter undersøkelsen og kun etter at nyrefunksjonen din er tilbake til normalt nivå.