NYRERNE - oversettelse til Norsk

• nyrene
• nyrer
• nyre
• nyren

Eksempler på bruk av Nyrerne på Dansk og deres oversettelse til Norsk

nedbrydes og afsondres via nyrerne.
brytes ned og skilles ut via nyrene.

sten opstår i nyrerne.
steiner dukker opp i nyrene.

Tag 2 dele birkeblade og 1 del af nyrerne.
Ta 2 deler bjørkblad og 1 del av knoppene.

Bliv ikke en undtagelse og nyrerne.
Ikke bli et unntak og skrap.

Eliminerer årsagen til smerten og fører nyrerne til deres oprindelige tilstand.
Eliminerer årsaken til smerte og fører til den opprinnelige tilstanden til nyrene.

Cystisk ureteral reflux- omvendt flow af urin fra blæren til nyrerne.
Cystisk ureteral reflux- manifestert som en omvendt strøm av urin fra blærehulen til nyrekaviteten.

For mange proteiner kan skade nyrerne.
For mye proteiner kan også være skadelig for nyrene.

Hvorfor gøre en ultralyd af nyrerne.
Hvorfor gjøre ultralyd av halskar?

Henry bad jer levere nyrerne til ham.
Henry vil at dere tar med nyrene til ham.

Vi har nyrerne med.
Vi kom jo med nyrene.

Jod, som sættes fri fra skjoldbruskkirtlen, udskilles via nyrerne.
Jod settes fri fra skjoldbruskkjertelen og skilles ut via nyrene.

Ved længerevarende antibiotikabehandling skal nyrerne og leveren overvåges regelmæssigt.
Ved langvarig antibiotikabehandling bør det regelmessig overvåkes tilstanden til nyrene og leveren.

Det bedste vand til nyrerne har et lavt indhold af mineraler.
Det beste vannet for å ta vare på nyrene har et lavt mineralinnhold.

Lægemidlet temmelig hurtigt trænger ind i kroppens væv og udskilles af nyrerne godt.
Stoffet trenger ganske raskt vev i kroppen og skilles ut via nyrene også.

Jod sættes fri fra skjoldsbruskkirtlen og udskilles via nyrerne.
Jod settes fri fra skjoldbruskkjertelen og skilles ut via nyrene.

gør operationer på nogen af de andre urinorganer end nyrerne.
gjør operasjoner på noen av urinorganene bortsett fra nyrene.

Betændelse i skjoldbruskkirtlen, nyrerne eller centralnervesystemet.
Opphovning av skjoldbruskkjertelen, betennelse i nyrene eller sentralnervesystemet.

Det er den ældste medicinske tekst, man kender, som omhandler nyrerne.
Det er den eldste kjente medisinske teksten som handler om nyrene.

Ofte er dette et carcinom, som udvikler sig i nyrerne.
Ofte er dette et karsinom som utvikler seg i nyrecellene.

der udskilles fra kroppen gennem urinsystemet og nyrerne.
utskilles fra kroppen gjennom nyrene og urinsystemet.