OFFICEREN - oversettelse til Norsk

• offiseren
• høvedsmannen

Eksempler på bruk av Officeren på Dansk og deres oversettelse til Norsk

er officeren ikke behøver at gå til føreren personligt.
ikke offiser trenger ikke å gå til sjåføren i person.

Officeren bliver opsporet,
Offiseren blir sporet opp,

Og de sagde:" Officeren Kornelius er en retfærdig mand,
Og de sa:«Offiseren Kornelius er en rettferdig mann,

Jeg fortalte officeren at jeg allerede havde været i fængsel fordi jeg ikke ville deltage i krig.
Jeg sa til offiseren at jeg allerede hadde vært i fengsel for å ha nektet militærtjeneste.

Officeren slog ud med armen i en nonchalant bevægelse,
Offiseren slo ut med armen i en nonsjalant bevegelse,

Officeren i Waingapu, som blev flov over
Distriktskommandanten i Waingapu,

Officeren tvivler ikke på,
Offiseren tviler ikke på

Efter min opfattelse har officeren, der leder denne operation,
Etter min mening har hovedbefalet for denne operasjonen enten ignorert ordre

Officeren Bernadotte giftede sig med Joseph Bonapartes svigerinde,
Offiseren Bernadotte giftet seg med Joseph Bonapartes svigerinne,

betyder det ikke noget,« svarede officeren og skyndte sig bort.
spiller det ingen rolle», svarte soldaten, og skyndte seg bort.

Dertil kom Det Bergenhusiske regiment ledet af officeren Reinhold von Hoven( død 1682),
I tillegg kom Det Bergenhusiske regiment ledet av offiseren Reinhold von Hoven(død 1682), en del trøndere

Krigen gav kolonisterne oplæring i krigsføring, blandt andet officeren George Washington,
Krigen gav kolonistene opplæring i krigføring, blant andre offiseren George Washington,

Krigen gav kolonistene oplæring i krigsførelse, blandt andet officeren George Washington Efter krigen forsøgte England at gøre sig gældende i regionen,
Krigen gav kolonistene opplæring i krigføring, blant andre offiseren George Washington, og etter krigen forsøkte England å gjøre seg gjeldende i regionen,

skrev senere til sin kone, at da officeren kom ind i hans telt for at vække ham,
skrev senere til sin kone at da offiseren kom inn i teltet for å vekke ham,

senere sammen med officeren Jørgen Bjelke( 1621- 1696).
senere sammen med offiseren Jørgen Bjelke(1621- 1696).

der er bror til politichefen, og politichefen fortæller officeren at" få det til at forsvinde".
politimesteren forteller offiseren å"få det til å gå bort".

forklarer officeren.
forklarer offiseren.

Hvad er grunden til at I er kommet her?" 22 Og de sagde:" Officeren Kornelius er en retfærdig mand,
Utsendingene forklarte kort sitt budskap:”Offiseren Kornelius er en rettferdig mann,

En DLP-politik kan underrette compliance officeren ved at sende en hændelsesrapport,
En DLP-policy kan varsle samsvar sjef ved å sende en rapport hendelse,

Compliance officeren er ansvarlig for at indlede en undersøgelse vedrørende de rapporterede overtrædelser
Compliance lederen har ansvar for å lansere en etterforskning av rapporterte brudd