OMBYTTE - oversettelse til Norsk

• bytte
• erstatte
• veksle

Eksempler på bruk av Ombytte på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi vil herefter naturligvis ombytte og sende en ny lampe af sted med det samme, når vi har modtaget den fejleverede
Vi vil naturligvis bytte om og sende en ny lampe tilbake med det samme vi har mottatt den feilleverte

Selv om nogle læger kan ombytte de to begreber, der er en diagnose af tachypnea normalt bruges,
Selv om noen medisinske fagfolk kan utveksle de to begrepene, er en diagnose av tachypnea vanligvis brukes

hvor du kan ombytte til din billet.
ta den med til Orangery der du bytter dem inn til en billett.

hvor du kan ombytte til din billetter.
ta den med til Orangery der du bytter dem inn til en billett.

produktet havde defekten allerede ved modtagelsen er Motley Denim ikke ansvarlig for at reparere, ombytte kompensere for eller tilbagebetale for produktet.
produktet har hatt defekten allerede ved mottagelsen er Motley Denim ikke ansvarlig til å reparere, bytte ut, kompensere for eller tilbakebetale for produktet.

Hvis du vil have pengene retur eller vil ombytte til en anden vare, kan dette gøres nemt
Dersom du vil ha pengene tilbake eller om du vil bytte til en annen vare, kan dette ordnes raskt

Turen starter ikke herfra, så du må ombytte din voucher i god tid så du senere kan nå at komme hen til det sted hvorfra turen starter( kan f. eks. gøres dagen før), så finder du ud af turens start-adresse.
Turen starter ikke herifra, så du må bytte din voucher i god tid slik at du siden rekker å komme deg til plassen hvor turen starter fra(kan for eksempel gjøres dagen før), du får da vite turens startadresse.

vil vi enten reparere eller ombytte Produktet, eller opdatere software
har funksjonsfeil vil vi enten reparere eller erstatte Produktet, eller oppdatere programvare

sælge eller på anden måde ombytte Kreditter til naturalier( eller forsøge på at gøre dette)
selge eller på annen måte bytte inn kreditter i naturalytelser(eller gjøre forsøk på dette),

Du skal ombytte din e-billet på Buckingham Palace-billetkontor eller ved indgangen til de kongelige stalde,
Du må veksle din e-billett inn direkte ved Buckingham Palace billettkontor

vi kan reparere eller ombytte det til et nyt med minimalt besvær.
vi kan reparere eller erstatte det med et nytt på enklest mulig måte.

vi ikke kan ombytte den returnerede vare til en anden
vi ikke kan bytte den returnerte varen til en annen

vi ikke kan ombytte den returnerede vare til en anden
vi ikke kan bytte den returnerte varen til en annen

ønsker at returnere eller ombytte den, kan du sagtens det.
ønsker å returnere eller bytte den, kan du selvsagt det.

i stedet kan du gratis ombytte oplevelsen til en af de andre oplevelser i vores sortiment inden for gavekortets oprindelige værdi.
6 måneder fra kjøpsdatoen, får du ikke pengene tilbake, men du kan bytte opplevelsen til en av de andre opplevelsene vi tilbyr.

vil UNIGgardin A/S ombytte gardinerne gratis.
vil UNIGgardin A/S bytte gardinene gratis.

Derudover har du også den fordel, at vi efterfølgende kan ombytte fastheden i hver enkelt side af sengen,
Ut over dette har du også mulighet til å bytte fastheten i hver enkelt side av sengen,

om hvorvidt du vil returnere for en fuld refundering eller ombytte til et andet produkt.
om du vil få en full refusjon eller om du vil bytte produktet inn i ett nytt produkt.

skal vi refundere den fulde pris for produktet( erne) og/ eller ombytte produktet( r) på din anmodning.
skal vi refundere full pris på produktet(ene) og/ eller skifte ut produktet(e) på forespørsel.

Man må ikke erstatte eller ombytte det, hverken et bedre med et ringere eller et ringere med et bedre;
En skal ikke gi noget annet i stedet og ikke bytte det, hverken et godt med et dårlig