OMDANNE - oversettelse til Norsk

• forvandle
• omdanne
• transformere
• gjøre
• konvertere
• forandre
• trans
• omforme
• bli
• forvandler
• omdanner
• transformerer

Eksempler på bruk av Omdanne på Dansk og deres oversettelse til Norsk

dit interiør vil omgående omdanne.
ditt interiør vil umiddelbart forvandle seg.

skal du på forhånd omdanne MTS til MP4.
må du slå MTS til MP4 på forhånd.

traditionelle foredrag kan omdanne til åbne diskussioner.
tradisjonelle forelesninger kan forvandles til åpne diskusjoner.

For at være den bedste skal du omdanne dig selv med det bedste.
For å være best, må du omgjøre deg med det beste.

se spireprocessen omdanne stivelsen til sukker.
se spiringsprosessen som gjør stivelse til sukker.

der søger at forbedre og omdanne vores omgivelser.
søker å forbedre og omarbeide omgivelsene våre.

Derefter kan de identificere uordnede tanker og følelser, og omdanne dem.
Deretter kan de identifisere uordnede tanker og følelser og endre på dem.

Senior HR-medarbejdere skal kunne omdanne forretningsstrategi til HR-prioriteter.
Senior HR-fagfolk må kunne oversette forretningsstrategi til HR-prioriteringer.

En sensor kan derefter omdanne det til et elektrisk signal,
En sensor kan deretter omdanne det til et elektrisk signal

De vil omdanne regionen til et centrum for innovative løsninger- en" nordisk sundhedsregion",
De vil gjøre regionen til et nav for innovative løsninger,

elektronerne i deres molekyler kan omdanne nogle af Solens usynlige ultraviolette stråler til synligt hvidt lys med en kortere bølgelænge.
elektronene i molekylene kan omdanne noen av de usynlige ultrafiolette strålene fra Solen til synlig hvitt lys med en kortere bølgelengde.

At tjene ekstra indkomst for at bidrage til dine besparelser eller omdanne en side-forretningsidé til en fuldtids forretningssatsning kan begge være måder at blive millionær på.
Å tjene ekstra inntekter for å bidra til sparepengene dine eller gjøre en sideidee om til en heltidsbedrift, kan begge være måter å bli millionær på.

bestemte katalysatorer kan omdanne carbonoxid til methan,
bestemte katalysatorer kan omdanne karbonoksid til metan,

som trods alt er til stede i mørket, og omdanne dem til elektroner.
tross alt finnes i mørket, og konvertere dem til elektroner.

dette er det bedste forberedelse til at påvirke og omdanne erhvervsliv, industri
dette er den beste forberedelsen for å påvirke og forandre næringsliv, industri

Har man den rigtige dag, kan man omdanne disse til en pæn gevinst,
Har man den riktige dagen kan man gjøre om disse til en pen gevinst

det vil sige omdanne tale til tekst.
det vil si omdanne tale til tekst.

held omdanne dem til brugbar energi.
vellykket konvertere dem til brukbar energi.

Editor, der giver dig mulighed for at flytte, bygge og omdanne terrænet i 3D-miljø Inspireret af Minecraft spil*** BEMÆRK*** 1.
Editor som lar deg flytte, bygge og trans terrenget i 3D-miljøet Inspirert av Minecraft spillet ** * MERK *** 1.

Skype og Facebook kan omdanne en persons liv ved at bringe venner
Skype og Facebook kan forandre en persons liv ved å bringe venner