OPFRISKE - oversettelse til Norsk

• oppdatere
• friske
• forfriske

Eksempler på bruk av Opfriske på Dansk og deres oversettelse til Norsk

du altid kan opfriske garderoben eller købe det, du lige manglede.
du alltid kan friske opp garderoben eller kjøpe noe du trenger.

er det ofte et signal til os Vi skal opfriske væggene.
er det ofte et signal til oss Vi må friske opp veggene.

For det første kan du hurtigt opfriske eksempelvis en krøllet skjorte,
For det første kan du raskt oppfriske eksempelvis en krøllete skjorte,

Den er så effektiv, at den kan hjælpe med at give nyt liv til og opfriske huden samt give hurtige resultater inden for nogle få uger.
Lipidet er så kraftig at det kan bidra til å gjenoppfriske og styrke huden og gi resultater i løpet av bare et par uker.

Du kan have lyst til at male et helt rum, opfriske en væg eller bare male blomsterkrybben- valget er helt op til dig.
Du kan være vågal å male et helt rom, freshe opp en fondvegg eller bare male blomsterkrukka- valget er helt opp til deg.

De var også i stand til opfriske eksisterende inventar
De kunne også fornye de eksisterende møblene

Den er skabt til at nære, opfriske og beskytte alle i familien fra tre år og opefter.
De er utviklet for å forfriske, beskytte og gi næring til alle i familien fra tre år og oppover.

Det Opfriske nytte af Kutools for Word vil genopfriske alle billedtekster i det aktuelle dokument
De Forfriske nytte av Kutools for Word vil oppdatere alle bildetekster i gjeldende dokument,

Derfor er en pause i arbejdet kræves for hjernen at" pakke sammen og opfriske," er berettigede.
Derfor, en pause i arbeidet som kreves for hjernen å"pakke opp og friske opp", er berettiget.

hudplejeprodukter er skabt til at genoprette, opfriske og forbedre din huds ungdommelige udseende.
hudpleieprodukter er utviklet spesielt for å gjenopprette, friske opp og forbedre huden din og gi deg et ungdommelig utseende.

der bruges til at behandle rødme og opfriske.
brukes for å håndtere rødhet og revitalisere.

Når huden er blevet forbrændt, skal du som det første tage et koldt brusebad for at afkøle og opfriske det berørte område.
Når huden lider av skader fra solen, er en av de første tingene du bør gjøre å ta en kald dusj for å kjøle ned og friske opp det berørte området.

er det altid muligt at" opfriske" lidt" gamle" maling kun understrege den romantiske stil og eksklusivitet for hvert element.
er det alltid mulig å"friske opp" litt"gamle" male bare understreker den romantiske stilen og eksklusivitet av hvert element.

Opfriske dine engelskkundskaber eller særlige terminologi viden ved at læse en bog er relevant for vejen,
Friske opp dine engelskkunnskaper eller spesiell terminologi kunnskap ved å lese en bok som er relevant for

en enorm uberørt strand lige ved siden af junglen, der vil opfriske dig med sit brise og turkisvand.
uberørt strand rett ved siden av jungelen som vil oppdatere deg med sin bris og turkis vann.

der er med til at pleje og opfriske din hud.
bidrar til å pleie og friske opp huden.

de eksistentielle fedtsyrer så vil pleje af stærkmærker med olien opfriske og opstramme huden,
eksistensielle fettsyrer, vil omsorg for sterke merker med olje oppdatere og stramme huden,

vil tilføje styrke, vitalitet, omdanne og opfriske huden, samt om nødvendigt bidrage til vægttab.
forandre og oppdatere huden, så vel som om nødvendig bidra til vekttap.

Den faktiske tid med de sjældne bjerggorillaer er omkring 1 time, hvorefter du gå tilbage til parkeringspladsen, opfriske på guesthouse( valgfri frokost på Kinigi guesthouse/ Gorillas) tiden tillader kørsel til de to søer i Burera& Ruhondo.
Faktisk tid med de sjeldne fjellgorillaer handler om 1 time etter som du Backtrack til parkeringsplass, stelle seg på gjestehuset(valgfri lunsj på Kinigi guesthouse/ Gorillas) tiden tillater kjøring til de to innsjøene i Burera & Ruhondo.

sætte ankler under en strøm af rindende vand sammen med at holde et vådt håndklæde bag min hals hjalp mig opfriske.
sette anklene under en strøm av rennende vann sammen med å holde et vått håndkle bak nakken min hjalp meg friske opp.