OPLAGREDE - oversettelse til Norsk

• lagret
• den opplagrede
• lagrede

Eksempler på bruk av Oplagrede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Siden starten i 1989 er Nintendos Game Boy®-linje blevet et husstandsnavn som verdens mest succesfulde og oplagrede videospilssystem, der sælger gennem mere end 150 millioner enheder
Siden starten 1989, har Nintendos Game Boy®-linje blitt et husstandsnavn som verdens mest vellykkede og lagrede videospillsystem, som selger gjennom mer enn 150 millioner enheter

med dette tillæg reducere den tid for en person at opbygge lean muskel og tabe det oplagrede fedt i en kort periode.
med dette tillegget redusere tiden for en person til å bygge muskelmasse og miste lagret fett i en kort tidsperiode.

selv i 1980'erne blev ubrugte, oplagrede køretøjer givet til belgiske afdelinger.
selv på 1980-tallet ble ubrukte, lagrede kjøretøyet gitt til belgiske avdelinger.

så bliver kroppen nødt til at bruge sine egne oplagrede ressourcer af vitaminer,
så blir kroppen nødt til å bruke sine egne lagrede ressurser av vitaminer,

Hertil kommer at de bearbejder den oplagrede stivelse i det helt rigtige tempo- hverken for hurtigt
Dessuten bruker de den lagrede stivelsen i akkurat riktig tempo- ikke for fort,

At frigøre den oplagrede kuldioxid og metan ville naturligvis" spore anstrengelser" for at begrænse opvarmning til 2 grader C( 3,6 grader F)
Å frigjøre det lagrede karbondioksidet og metan ville åpenbart"spore arbeid" for å begrense oppvarming til 2 grader C

er derfor ikke en egentlig stjerne, men den kan fortsætte med at udstråle sin oplagrede varmeenergi umådeligt længe.
men den kan fortsette med å utstråle den lagrede varmeenergien i svært lang tid ennå.

også for at forhindre at de oplagrede varer på stativerne fra at blive beskadiget.
også for å hindre at varene som er lagret på stativene blir skadet.

de hellige havde madvarer oplagrede hos sig eller ude på marken i trængselstiden,
de hellige hadde lagret opp matvarer hjemme hos seg selv

så vil de uniformerede statsslavers oplagrede forbitrelse uundgåeligt forsøge at skaffe sig luft under en almindelig industriarbejderrejsning.
så vil de uniformerte statsslavers opplagrede forbitrelse uunngåelig forsøke å skaffe seg luft under en alminnelig industriarbeiderreisning.

Alle vores produkter er pakket, oplagres, transporteres i henhold til internationale forordningen.
Alle beall produkter er pakket, lagret, transportert i henhold til internasjonale regulering.

Derved oplagrer man energien fra elektriciteten i brintmolekylerne.
Dermed lagres energien fra elektrisiteten i hydrogenmolekylene.

Eventuel overskud oplagres ikke i kroppen.
Overskuddet blir derfor ikke lagret i kroppen.

Den elektriske energi oplagres derefter til senere brug.
Den lagrede elektriske energien spares til senere bruk.

Oplagre CO2 i jord og skove.
Lagring av karbon i jord og skog.

Først skal du oplagre med absolut alle de nødvendige byggematerialer, forberede værktøjerne.
Først må du fylle opp med absolutt alle nødvendige byggematerialer, forberede verktøyene.

Kan jeg' oplagre' søvnen og' bygge videre' på den efterfølgende?
Kan jeg'lagre' søvnen og‘bygge videre' på den etterpå?

Stabil varmedrift HEATCHARGE De nyudviklede Heatcharge teknologi oplagrer varme og genbruger den til opvarmning.
Stabil varmedrift HEATCHARGE Den nyutviklede heatchargeteknologien lagrer varme og gjenbruker den til oppvarming.

Det oplagrer energi.
Den lagrer energi.

Materialer kan bruges til at omdanne og oplagre energi.
Hydrogen kan brukes til å lagre og overføre energi.