OPLAND - oversettelse til Norsk

• oppland
• omland
• nedslagsfelt
• uppland
• nedslags
• distriktet
• opland

Eksempler på bruk av Opland på Dansk og deres oversettelse til Norsk

de har et meget større opland af salafister og islamister.
de har et mye større omland av salafister og islamister.

diger kunne oversvømme byens opland.
diker kunne oversvømme omlandet rundt byen.

de har opført dusinvis af sommerresidenser i byens opland.
de har bygd massevis av sommerresidenser i omlandet rundt byen.

Det beskrives specifikt, at denne begivenhed foregik i landsbyen Betlehems opland og i selve Betlehem,
Det beskrives nærmere at denne hendelsen foregikk i området rundt Betlehem og i selve Betlehem,

her i Skotlands sydlige opland tæller det kun som let finregn
regner det, men her i de sørlige områdene av Skottland teller det bare

hvor der i byernes umiddelbare opland etableres små intensivt dyrkede gårde,
hvor det i byenes umiddelbare omgivelser etableres små intensivt dyrkete gårder,

nåede frem til Moskvas opland, hvor de sluttede sig til de reservestyrker,
nådde frem til Moskvas oppland, der de sluttet seg til reservestyrkene

landet og dets opland i Sahara, og om en hersker som initierede denne kontakt.
landet og dets oppland i Sahara, og om en hersker som initierte denne kontakten.

efter samtaler i Moskva den 10. oktober 1939 blev byen og opland overført til Litauen mod etableringen af sovjetiske militærbaser flere steder i landet.
etter samtaler i Moskva den 10. oktober 1939 ble byen og omland overført til Litauen mot etableringen av sovjetiske militærbaser flere steder i landet.

robust metode til evaluering opland udbytte sammen med en ny ramme for evaluering af risikoen vandressourcer under klimaforandringerne.
robust metode for å evaluere nedslagsfelt avkastning sammen med et nytt rammeverk for å vurdere vannressursforvaltning risiko under klimaendringene.

ved hjælp af hurtigruten, lokalbåde og kystruter harstedet de bedste forbindelser med sit nærmeste opland og de fjerneste fiskerieri Lofoten og Vesterålen.
kystruter har stedet den beste forbindelse med sitt nærmeste oppland og de fjernere fiskeri strøkene i Lofoten og Vesterålen.

Derfor beregning opland udbytte i lyset af miljømæssige begrænsninger for at opretholde vandøkosystemer,
Følgelig beregne nedslags yield, i lys av miljømessige begrensninger for å opprettholde akvatiske økosystemer,

er samtidig shoppingcentrum for et relativt stort opland i det omgivende Auvergne.
er samtidig shoppingsentrum for et relativt stort nedslagsfelt i det omgivende Auvergne.

landet og dets opland i Sahara.
landet og dets oppland i Sahara, og om en hersker som initierte denne kontakten.

Sparta invade rede derfor Athen og dets allieredes opland hvert eneste år,
Sparta invaderte derfor distriktet rundt Aten og dets allierte hvert eneste år,

men regner man opland med rummer Cairo hele seksten millioner mennesker,
men hvis man regner med opplandet, rommer Kairo hele seksten millioner mennesker

Nemlig( 1) udvikling af en konsistent fysisk repræsentativ opland udbytte model,( 2)
Nemlig(1) utvikling av en ensartet fysisk representative nedslags utbytte modellen,(2)

det sted er for længst lukket) og sit fabelagtigt smukke opland, så tager det tid at forstå byen,
det stedet er for lengst lagt ned) og sine nydelige omgivelser, så tar det tid å forstå byen-

Oplandet omkring byen er et traditionelt bondeland med god jordkvalitet.
Omlandet omkring byen er et tradisjonelt bondeland med god jordkvalitet.

Der er blevet indkaldt mandskab fra hele oplandet.
Det har blitt kalt inn mannskap fra hele området.