OPTISKE - oversettelse til Norsk

• optiske
• optisk

Eksempler på bruk av Optiske på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Designfunktionerne omfatter retningsbestemte optiske linser, som maksimerer praktisk lysdækning
Designelementer inkluderer fiberoptiske linser som kan vendes i alle retninger

I de fleste projektører vil Flood Light, den lyskilde, der overfører det optiske system, ændre fordelingskurvens form( stråleområde,
I de fleste strålampe vil Flood Light lyskilden som overfører det optiske systemet, forandre formen på fordelekurven(stråleområde,

Den optiske ydelse er konsekvent høj med fremragende skarphed
Den optisk ytelsen er jevnt høy, med utmerket skarphet

Men sneen blev varmere og det ændrede de optiske forhold i sneen så meget,
Men snøen ble varmere, og det endret de optiske forholdene i snøen så mye

Ud over den optiske og sensoriske kontrol kontrolleres urterne således i certificerede laboratorier efter flere end 250 enkelte kriterier.
I tillegg til optiske og sensoriske kontroller, kontrolleres urtene etter over 250 enkeltkriterier i sertifiserte laboratorier.

Honor Optics er det optiske filter fabrikant,
Honor Optics er det optiske filteret produsent,

Funktioner: Ved hjælp af det optiske princip registreres farveforskellen
Funksjoner: Ved å bruke det optiske prinsippet, oppdager fargedifferansen

hvilket gør dem næppe synlige ved det optiske mikroskop( 100x forstørrelse);
gjør dem knapt synlige på det optiske mikroskopet(100x forstørrelse);

i umiddelbar nærhed af den tyrkiske sadel er der optiske nerver og deres krydschiasme.
i umiddelbar nærhet av den tyrkiske salen er de optiske nerver og deres kryssningskiasma.

og optimere de optiske indstillinger fluorimeteret at opnå et godt signal-støj-forholdet.
og optimalisere de optiske innstillinger av fluorimeter for å oppnå et godt signal-til-støy-forhold.

På længere drift vil fiberenden tilføjes ny forurening eller beskadigelse af optiske fiberende, som direkte vil påvirke den optiske transmission effektivitet.
I det lange drift, vil fiberenden legges det ny forurensning eller skade på den optiske fiberende, noe som vil direkte påvirke den optiske transmisjonseffektivitet.

der ganske svagt hele tiden sender ilt gennem det optiske system.
ganske svakt og kontinuerlig sender oksygen gjennom det optiske systemet.

en subwoofer-udgang samt to optiske og to koaksiale digitalindgange.
en subwoofer utgang, og to av hver av optisk og koaksial digital inn.

optisk neuritis og ødem i det optiske nervehoved samt ørepine.
optisk nevritt og ødem i det optiske nervehodet, samt ørepine.

Efter Første Verdenskrig kommer Rodenstock hurtigere ud af den økonomiske krise end andre optiske virksomheder.
Etter 1. verdenskrig, klarte Rodenstock å komme på bena etter den økonomiske krisen raskere enn andre selskaper i optikkbransjen.

billeder per sekund, din hjerne kan behandle, og det optiske bedrag hedder" stroboskopisk effekt" eller" wagon-wheel effect".
hjernen din kan behandle, og det optiske bedraget kalles"stroboskopisk effekt" eller"wagon-wheel effect".

Normeret til optisk klasse 1, den højeste kvalitet rating for optiske standarder, sætter visir standarder for optisk kvalitet.
Visiret på optisk klasse 1, høyeste kvalitet vurdering for optisk-standarder, og setter standarder i optisk kvalitet.

den smarte Intelligent Zoom-funktion, som udvider det optiske område.
den smarte Intelligent Zoom-funksjonen som forlenger det optiske området.

mindre afhængigt af positionsjusteringen af det optiske system og lyskilden i lampen.
avhengig av stillingsjusteringen av det optiske systemet og lyskilden i lampen.

som blev en fast partner i det optiske værksted i 1876.
ble en sovende partner i det optiske verkstedet i 1876.