ORAKEL - oversettelse til Norsk

Oraklet i Delfi var Apollons orakel i Delfi i antikkens Grækenland.

Oraklet i Delfi var Apollons orakel, som fantes i Delfi i antikkens Hellas.

Ordet oraklet betyder svaret,

Ordet”orakel” betyr forresten”svaret,

Oraklet sagde, at hvis vi gik i krig, ville vi være på røven.

Oraklet sa at hvis vi gikk til krig var det ute med oss.

Oraklet gav ham en profeti om

Et orakel fortalte kongen

Oraklet sagde også,

Oraklet sa også

Oraklet i Delfi blev betragtet som verdens centrum.

Oraklet i Delfi, som ble betraktet som verdens sentrum.

Selve oraklet var placeret i Apollontemplet i Delfi,

Selve oraklet var plassert i Apollontemplet i Delfi

Overnatning: Oraklet har fra tidernes morgen tiltrukket gæster langvejs fra.

Overnatting: Oraklet har siden tidenes morgen tiltrukket gjester langveis fra.

Oraklet tager imod nu.

Oraklet vil se deg nå.

Jeg håber, Oraklet havde godt nyt.

Jeg håper Oraklet ga deg gode nyheter.

Oraklet sagde, det her ville ske.

Oraklet fortalte meg at dette ville skje.

Alt, hvad Oraklet fortalte mig, er sket.

Alt Oraklet har fortalt meg er blitt oppfylt.

Det er dig, som oraklet engang sagde skulle komme til os.

Det er du som oraklet en gang sa skulle komme til oss.

At oraklet i Delfi havde erklæret ham for det viseste af alle.

Han ble kjent med at oraklet i Delfi hadde erklært at han var den viseste.

Oraklet har mange fjender.

Oraklet har mange fiender.

Var det det, Oraklet sagde?

Oraklet sa ikke noe mer?

Og Oraklet nævnte ikke det her?

Oraklet sa ingenting om dette?

Stikker man lidt til hende, vil oraklet kunne se, hvor buen er.

Med den rette overtalelsen kan oraklet se hvor buen ligger.

Har Athen ikke modtaget en forudsigelse fra oraklet i Delfi?

Har Athen ikke bedt om og mottatt en spådom fra oraklet i Delfi?

Vi må have nogen inde i Matrix for at afvente besked fra Oraklet.

Vi må ha noen i Matrix for å avvente kontakt fra oraklet.

Eksempler på bruk av Orakel på Dansk og deres oversettelse til Norsk