ORDRERNE - oversettelse til Norsk

• ordrene
• bestillingene
• ordre
• bestillinger
• ordrer
• ordren

Eksempler på bruk av Ordrerne på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Ordrerne var meget simple.
Ordrerne var ganske enkel.

I Berlin uddelte Heydrich personligt ordrerne.
I Berlin delte Heydrich personlig ut ordrene.

Det her er ordrerne.
Her er evakueringsordrene.

Du kan bruge stregkoder til at sammensætte ordrerne.
Du kan bruke strekkoder for å legge varene inn på ordrene.

Det fremgår af ordrerne.
Det fremgår av forskriftene.

Det er ikke kun hovedentreprenøren Aker Kværner, der placerer ordrerne på procesinstrumenter til platformen.
Det er ikke bare hovedkontraktør Aker Kværner som legger inn bestillinger på prosessinstrumenter.

Selvom selve håndteringen af ordrerne ikke kører på samme måde,
Selv om selve håndteringen av ordrene ikke fungerer på samme måte,

Ordrerne kan forbyde kendte bandemedlemmer fra associere med hinanden i offentligt
Ordrene kan forby kjente gjengmedlemmer fra assosiere med hverandre i det offentlige

Så længe vi kan følge med ordrerne, bør vi nå vores salgsmål inden for tre måneder.
Så lenge forsyningen holder tritt med bestillingene, burde vi nå salgsmålet innen tre måneder.

Hvis ordrerne ankommer sent til kunder det meste af tiden,
Hvis ordrene ankommer sent til kunder mesteparten av tiden,

Flere end 600 medarbejdere arbejder dagligt med ordrerne fra vores 500.000 kunder i flere end 30 lande.
Over 600 medarbeidere arbeider daglig med bestillingene fra våre 500 000 kunder fra mer enn 30 land.

Det skal være usandsynligt, at en aggregering af ordrerne og transaktionerne overordnet vil være til ulempe for nogen enkelt kunde,
Det er usannsynlig at samling av ordre og transaksjoner generelt vil være til ulempe for kundene

I strid med ordrerne drejede vognkolonnen ud for Latinerbroen,
I strid med ordrene dreide vognkolonnen ut ved Latinerbroen

Hun sørger for at ordrerne bliver plukket
Hun sørger for at bestillingene blir sendt avgårde

vil dine oplysninger blive indsamlet for at behandle ordrerne.
vil vi innhente opplysninger om deg for å behandle bestillinger.

SureLab OrderController kan oprette en arbejdsproces til udskrivning, der organiserer ordrerne og har op til 300 præindstillinger til håndtering af forskellige produkttilbud.
SureLab OrderController kan opprette en utskriftsarbeidsflyt som organiserer ordrene og har opptil 300 forhåndsinnstillinger som dekker ulike produkttilbud.

Iptor Supply Chain Systems bygger på ekspertise indenfor industri- og cloud-tjenester til at hjælpe virksomheder med at styre de 10% af ordrerne, der tilføjer merværdi indenfor distribution.
Iptor Supply Chain Systems benytter sin ekspertise innen bransje- og nettskytjenester til å hjelpe bedrifter med å administrere de 10 % av bestillingene som skaper merverdi i distribusjonen.

Siden oktober har han været øverstbefalende for landstyrkerne på Gallipoli, og ordrerne til ham er helt klare.
Siden oktober har han vært øverstkommanderende for landstyrkene på Gallipoli, og han har helt klare ordrer.

Mange Apple-butikker verden over måtte nøjes med at tage imod ordrerne og levere nogle uger senere.
Mange Apple-butikker rundt om i verden kunne bare ta imot bestillinger og levere flere uker senere.

Guvernøren i Kapstaden nægtede først at bøje sig for ordrerne fra prinsen, men efter at briterne truede med at bruge magt, kapitulerede han.
Guvernøren i Cape Town nektet først å bøye seg for ordrene fra prinsen, men etter at britene truet med å bruke makt, kapitulerte han.