ORGANDONOR - oversettelse til Norsk

• organdonor
• organ donor

Eksempler på bruk av Organdonor på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Her på det seneste har jeg haft til overvejelse om, hvorvidt jeg skulle være organdonor eller ej.
Hmm… jeg har ikke tatt standpunkt om jeg vil være organdonor eller ikke.

Det er nemlig vigtigt at tage stilling til dette- også selv om du ikke vil være organdonor.
Man trenger egentlig bare å ta stilling til om man ikke vil være organdonor.

Ironisk nok, er han organdonor, selvom jeg ikke er sikker på nogen vil have det der var tilbage.
Ironisk nok er han organdoktor, men jeg vet ikke hvem som vil ha det som er igjen.

Apple og Donate Life America gør det muligt at registrere sig som organdonor på iPhone i USA.
Apple og Donate Life America lanserer nasjonal registrering for organdonorer på iPhone.

Jeg tænkte slet ikke på at blive organdonor selv, før jeg havde brug for en lever.
Jeg tenkte aldri på å bli en donor før jeg selv trengte et organ.

sæddonor, organdonor eller levere ammemælk.
sæddonor, organdonor eller levere ammemelk.

sæddonor, organdonor eller levere ammemælk.
sæddonor, organdonor eller levere ammemelk.

en erhvervssygdom, hvis den opstår under svangerskabet eller hvis den udspringer af et behov for at gennemgå helbredsundersøgelser som celle-, vævs- eller organdonor, udgør ydelsen 100% af beregningsgrundlaget( også under hospitalsopholdet).
i forbindelse med celle-, vevseller organdonasjon, utgjør ytelsen 100 % av beregningsgrunnlaget(også under sykehusoppholdet).

Lad alle være organdonorer per automatik.
Ja til at alle er automatisk organdonor.

Det vil betyde, at flere bliver organdonorer.
Slik fikk de flere til å bli organdonor.

Ikke ønsker at være organdonorer.
Jeg vil ikke være organdonor!

ALLE automatiskt er organdonorer.
alle er automatisk organdonor.

Flere penge skal hjælpe med at få flere til at melde sig som organdonorer.
Målet vårt i dag er å få flere til å melde seg som organdonor.

Der er stor mange mangel på organdonorer, og folk dør på ventelisterne.
Det er stor mangel på organer, og flere dør mens de står på venteliste.

Holland gør alle til organdonorer.
Vil gjøre alle til organ-donorer.

Godt at se Vestre gør noget ved manglen på organdonorer.
Godt å se at noen tar et oppgjør med mangel på folkemakt.

som gerne vil være organdonorer, men bare ikke lige får det gjort.
gjerne vil være organdonor, men som bare ikke har tatt stilling til det.

Parret havde tidligere besluttet sig sammen for at være organdonorer, og Liam sørgede for,
Paret hadde tidligere bestemt seg for å organdonorer og Liam så til at løftet ble holdt

I Norge vedtog man i 2007 en national målsætning om 30 organdonorer pr. million indbyggere.
Regjeringen vedtok i september 2007 et mål om 30 donasjoner per million innbyggere i løpet av noen år.

Må jeg være organdonor?
Kan jeg være organdonor?