OVERSLAG - oversettelse til Norsk

• overslag
• anslag
• estimat
• beregninger
• overslaget

Eksempler på bruk av Overslag på Dansk og deres oversettelse til Norsk

dens dødstal skal betragtes som overslag.
antallet dødsfall må betraktes som overslag.

Med disse visualiseringer kan vi også levere et ret præcist overslag på opgaven, hvilket igen giver dig et sikkert beslutningsgrundlag.
Med disse demonstrasjonene kan vi også levere et ganske nøyaktig overslag på oppgaven hvilket igjen gir deg et sikkert beslutningsgrunnlag.

det reelle antal sandsynligvis er langt højere( nogle overslag gik helt op til 650 000).
det reelle antallet sannsynligvis er langt høyere(noen overslag gikk helt opp til 650 000).

Det enormt høje overslag er blandt andet baseret på en rapport fra østrigsk efterretningsvæsen, som blev omtalt
Det svært høye anslaget er blant annet basert på en rapport fra østerriksk etterretning

Der er forskellige overslag, men ulykkerne og helbredsproblemerne koster EU s økonomi mindst 490 mia. EUR om året.
Anslagene varierer, men arbeidsrelaterte ulykker og sykdom koster EUs økonomi minst 490 milliarder euro hvert år.

Dette overslag er baseret på praktisk erfaring,
Dette anslaget er basert på praktisk erfaring

I PowerPoint til internettetgiver idéer dig et overslag over et sæt forslag til at forbedre indhold,
I PowerPoint for nettet har ideer deg et kuratert sett med forslag til å forsterke innhold,

Og så var det endda stadig et overslag- for prisen varierer eksempelvis meget afhængig af om det skal leveres direkte hos kunden
Og så var det fortsatt en prognose- for eksempel varierer prisen sterkt avhengig av om den skal leveres direkte til kunden

Overslag over antallet af makrocykliske DOTA-enheder koblet til PAMAM dendrimer( lastning af dendrimeren med DOTA-lignende makrocykler).
Estimering av antall makrocykliske DOTA-enheter koplet til PAMAM dendrimer(lasting av dendrimeren med DOTA-lignende makrocykler).

der er bygget af det engelske projekt, der er baseret på overslag af den pansrede bil.
bygget av den engelske prosjektet er basert på et perspektiv av den pansrede bilen.

Argumenter brugt at funktionen strømme-udsnit; overslag strømme-udsnit er et anført udsnit af pengestrømme,
Argumenter som brukes av funksjonen strømområde, overslag strømområde er en angitt rekke med kontantstrømmer

som gør det nemt at få et overslag over de mængder, der skal bruges af et givent produkt for at løse en specifik opgave.
gjør det enkelt å få et overslag over mengden som skal brukes av et gitt produkt, for å løse en spesifikk oppgave.

RENTE beregnes via en gentaget søgeprocedure, der starter med et overslag for IA- specificeret som et gæt-
IR beregnes via en iterativ søkeprosedyre som starter med et anslag for IR- angitt

så får man hurtigt et overslag over, hvad det vil koste at fjerne den gamle, eller man kan vælge at fjerne den selv.
så får du raskt et overslag over hva det vil koste å fjerne den gamle.

for at få adgang til vores privatlivspraksis uden først at give dig et overslag over de omtrentlige omkostninger, hvis nogen.
for å få tilgang til våre personvernspraksis uten å først gi deg et anslag på de omtrentlige kostnadene, hvis noen.

ved omfangsrige varer omkostningen ved returnering eller i det mindste et overslag( baseret på leveringsomkostningerne).
for tunge varer, kostnaden med å returnere dem, eller i det minste et estimat(basert på leveringskostnad);

indeholder under alle omstændigheder indeholde week-ahead og month-ahead overslag såvel som en kvantitativ beskrivelse af den tilgængelige kapacitets forventede pålidelighed.
overføringsdagen, og skal i alle tilfeller omfatte beregninger av kapasiteten én uke og én måned på forhånd, samt en kvantitativ angivelse av den tilgjengelige kapasitetens forventede pålitelighet.

hjælper jer med at lave et overslag over, hvor meget varme der kan genvindes.
hjelper dere med å lage et overslag over hvor mye varme som kan gjenvinnes.

udlæg vil overstige vores seneste overslag, vil vi snarest muligt informere kunden herom og tilvejebringe et revideret overslag.
utleggene vil overstige det siste overslaget, vil vi snarest mulig informere kunden om dette, og utarbeide et revidert overslag.

Gruppen har imidlertid også lavet et overslag over, hvad det vil koste at opsende to satellitter samtidig med NASA's nye store løfteraket,
Gruppen har imidlertid også gjort et overslag over hva det vil koste å sende opp to farkoster samtidig, med Nasas nye store løfterakett,