PAKKENS - oversettelse til Norsk

• pakkens
• for pakken
• på pakkenavnet

Eksempler på bruk av Pakkens på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vægt: 25Kg/ stk( sæt med dobbelt dør med pakkens vægt 50 kg).
Vekt: 25Kg/ stk(satt av dobbelt dør med pakkens vekt 50kg).

Forudsat pakkens integritet kan lægemidlet opbevares i op til 2 år efter åbning af flasken- op til 30 dage.
Forutsatt at emballasjeproduktets integritet kan oppbevares i opptil 2 år, etter at flasken er åpnet opp til 30 dager.

For root fodring pakkens indhold opløses i 10 l forsvarede vand( eller 1/ 2 tsk pr 1 liter vand), vand rødderne.
For root fôring innholdet i pakken oppløst i 10 l forsvarte vann(eller 1/ 2 ts pr 1 liter vann), vann røttene.

Hvis ikke RMA-nummeret fremgår tydeligt og letlæseligt på pakkens yderside, returneres pakken til dig uåbnet.
Hvis ikke RMA-nummeret vises på, pakken vil det bli returnert til deg uåpnet.

Du vil kunne se afsendelsesdatoen, pakkens aktuelle placering, den forventede ankomstdato,
Du vil kunne se sendingsdato, det nåværende stedet til pakken, estimert ankomstdato

Med Consignors webservice kan vi automatisk sende notifikationer om pakkens lokation til kunden, så oplevelsen bliver fuldstændig
Med Consignors webtjeneste kan vi automatisk sende varslinger til kunden om hvor pakken befinner seg, så opplevelsen blir akkurat

En fejl der i større grad påvirker pakkens anvendelighed, uden at gøre den helt uanvendelig for alle.
En feil som har gjør at pakken ikke virker skikkelig, uten å gjøre den fullstendig ubrukelig.

skal du kontrollere pakkens indhold( se" Udpakning af din nye trådløse router" på side 1).
bør du kontrollere innholdet i pakken(se Pakke opp den nye trådløse N300-ruteren på side 1).

tage denne medicin oftere end anbefalet af din læge eller pakkens anvisninger uden lægens godkendelse.
ta denne medisinen oftere enn anbefalt av legen din eller pakken instruksjoner uten legen din godkjenning.

Ja det kan du godt, men det er vigtigt, at du overstreger pakkens oprindelige etiket, stregkoder og dit navn og adresse.
Ja, det går bra, men det er viktig at du krysser/stryker over den originale etiketten med strekkodene& med ditt navn og adresse på forpakningen.

På terminalen scannes pakkens Consignor fragtlabel for igen at opdatere pakkens track& trace status, og for at blive sorteret videre ud til modtageren.
Ved Brings terminaler skannes Consignor-etikettene for å oppdatere Track & Trace-statusen på nytt, før pakkene blir sortert for utkjøring til mottakeren.

Ved returnering tillægges et gebyr for returfragt som p.t. er 39 kr. Returfragten debiteres uanset pakkens størrelse eller antal artikler.
Du betaler en returavgift på 49 kr som debiteres deg i etterkant, uansett størrelse på pakken eller antall artikler.

du selvfølgelig bør huske, at prisen afhænger af pakkens størrelse og vægt.
du selvfølgelig bør huske at prisen avhenger av størrelsen og vekten på pakken.

som du kan indtaste sporingsnummeret og kontrollere pakkens logistiske oplysninger.
du kan angi sporingsnummeret og sjekke pakkeens logistikkinformasjon.

På bagsiden af papkassen finder du en række funktioner på flere sprog og en beskrivelse af pakkens indhold.
På baksiden av pappboksen finner du en rekke funksjoner, på flere språk, og en beskrivelse av innholdet i pakken.

det skal være fuldstændigt umuligt at identificere pakkens indhold.
det skal være umulig å gjette seg til innholdet av pakken.

gør APPLICATION_ID match med nyt pakkens navn.
gjør APPLICATION_ID build. gradle nytt pakke navn.

du kan benytte dit Track& Trace-nummer til at følge pakkens rejse.
sporingsnummeret skapes, til at du kan spore din pakke.

Dette produkt er testet i 3D-simulering for at kontrollere cylinder pakkens kvalitet i barske miljøer.
Produktet er testet i 3D-simulering for å verifisere sylinder pakken sin kvalitet i miljøer med hard belastning.

du har modtaget besked om pakkens ankomst.
du har fått melding om at pakken er ankommet.