PANELERNES - oversettelse til Norsk

• panelets
• panelenes
• til panelene

Eksempler på bruk av Panelernes på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Reiki er samlet i henhold til typen af designer, og panelernes forstærkning er underlagt selv begynderen.
Reiki er montert i henhold til type konstruktør, og armeringen av panelene er gjenstand for selv nybegynnere.

belægning mod damp og fedt, og forhindrer desuden udviklingen af bakterier i panelernes porer.
i tillegg hindrer utviklingen av bakterier i porene på panelene.

Den anden række er monteret for at sikre forskydningen af de tværgående samlinger med halvdelen af panelernes længde( 30-40 cm er tilladt).
Den andre raden er montert for å sikre forskyvning av de tverrgående leddene med halvparten av panelene(30-40 cm er tillatt).

Den præcise pris på slattedækket afhænger af panelernes dimensioner, deres farver, dekorationsmuligheder og overfladestruktur.
Den nøyaktige prisen på taket taket avhenger av dimensjonene av panelene, deres farger, dekorasjonsmuligheter og overflatestruktur.

de er lettere at fremstille, men vi kombinerer lygternes og panelernes grafik med hinanden.
vi bygger det visuelle designet med lamper og paneler sammen med hverandre.

lukker hullet mellem væggene og panelernes ender.
de lukker gapet mellom veggene og endene av panelene.

Kombinationen af det integrerede LED-lys og panelernes tekstur skaber et bedre
Kombinasjonen av integrerte LED-lys og panelenes tekstur fører til et bedre

Vi bliver betalt af vores kunder, som bruger panelernes svar på disse spørgsmål som grundlag for at træffe afgørende forretningsbeslutninger,
Vi får betalt av kundene våre, som bruker panelenes svar på disse spørsmålene til å legge grunnlag for viktige forretningsbeslutninger,

tage også hensyn til panelernes egenskaber.
ta også hensyn til egenskapene til panelene selv.

Når man samler den første række efter at have sluttet sig til panelernes endeflader, udføres tappingen ved at hamre den gennem en træpude for helt at sætte tappen i sporet.
Når du monterer den første raden etter at du har kommet til endeflatene på panelene, utføres tappingen ved å hamre den gjennom en trepute for å helt sette studgen inn i sporet.

Efter at limen har grebet lidt over panelernes overlapning, skal du tegne en retlinie med en skarp kniv,
Etter at limet griper litt over overlappene på panelene, må du tegne en rett linje med en skarp kniv,

der anvendes i beskrivelsen af panelernes sammensætning, vil ikke være minus,
brukes i beskrivelsen av sammensetningen av panelene, vil ikke være minus,

denne installation giver mulighed for at justere panelernes orientering;
denne installasjonen gir mulighet for å justere panelerens orientering;

på spørgsmålet om, hvorvidt den øgede lysstyrke gør noget ved panelernes holdbarhed( med OLED risikerer man indbrænding,
på spørsmål om den økte lysstyrken gjør noe med holdbarheten på panelene(med OLED risikerer man innbrenning,

Panelerne behandlet på denne måde kan også have en håndgribelig lettelse.
Således behandlede paneler kan også ha betydelig lettelse.

Paneler kan påføres over udsatte bjælker,
Paneler kan påføres over eksponerte bjelker

Panelet kan nu fjernes,
Listen kan nå fjernes,

Panelet til køkkenet kan have enhver form og størrelse.
Paneler for kjøkkenet kan være en hvilken som helst slags form og størrelse.

Nu har du forlænget panelet med en så godt som usynlig overgang.
Nå har du forlenget listen med en så godt som usynlig overgang.

Paneler er lavet af polypropylenchips med tilsætning af opløsningsmidler og blødgørere.
Paneler er laget av polypropylen chips med tilsetning av løsningsmidler og myknere.