PEETA - oversettelse til Norsk

• peeta

Eksempler på bruk av Peeta på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Han vil slå Peeta ihjel.
Han vil drepe Peeta.

Peeta blev taget til fange.
Peeta ble tatt til fange.

Peeta, du kan lægge dig der.
Peeta, legg deg der inne.

Så skulle I have reddet Peeta.
Da skulle dere ha reddet Peeta.

Peeta, vær venlig at fortsætte.
Peeta, vær så snill, fortsett.

Peeta skal overleve, ikke mig.
Peeta må overleve, ikke meg.

Han straffer Peeta for at straffe mig.
Han straffer Peeta for å straffe meg.

Hvad med dig, Peeta?
Hva føler du, Peeta?

Peeta er fanget og hjernevaskes af Capitol.
I tillegg blir Peeta tatt til fange av Capitol og hjernevasket.

Peeta er uskadt, bare rolig.
Peeta er uskadd, ta det med ro.

Jeg tror på dig, Peeta Mellark.
Jeg tror deg, Peeta Mellark.

Løslad Peeta og tag mig i stedet.
Løslat Peeta og ta meg i stedet.

Medmindre du og Peeta bliver gift?
Med mindre du og Peeta gifter dere?

Som anden person bliver Peeta Mellark trukket.
Den andre tributten er Peeta Mellark.

Peeta, hent noget sne, jeg henter urterne.
Peeta, hent noe snø jeg finner urter.

Meget moderne& grafisk kunstværk af Peeta ©.
Svært moderne& grafisk kunstverk av Peeta©.

Jeg besøgte Peeta, inden vi tog af sted.
Jeg besøkte Peeta før vi dro.

Det er hårdt at se Peeta være sådan.
Det er ille å se Peeta sånn.

Snow fulgte ikke nogen regler, da han hijackede Peeta.
Snow fulgte ikke regler da han hjernevasket Peeta.

Det handler ikke kun om Peeta og jeg længere.
Det handler ikke bare om Peeta og meg lenger.