PENSLEN - oversettelse til Norsk

• penselen
• børsten
• malekosten

Eksempler på bruk av Penslen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det er vigtigt at bruge penslen korrekt, uden at have for meget produkt på den.
Det er viktig å bruke børsten riktig, uten å ha for mye produkt på den.

det er bedre for ham at anvende sammensætningerne i aerosoler, da penslen efterlader striber og pletter.
det er bedre for ham å bruke sammensetningene i aerosoler, da penselen etterlater striper og flekker.

skubbe lidt på penslen selv.
litt rist på børsten selv.

mens hun sætter penslen tilbage på dens vante plads på arbejdsbordet.
idet hun setter penselen tilbake på sin vante plass på arbeidsbordet.

i detteSagen tørres i en manicure lampe, og penslen er gennemblødt i alkohol.
i detteSaken tørkes i en manikyrlampe, og penselen er gjennomvåt i alkohol.

press forsigtigt kanten af flasken, så penslen ikke er for våd.
trykk forsiktig på kanten av flasken slik at børsten ikke er for våt.

så nu kan man endda bruge dem selektivt på motivet med penslen Adjustment Brush.
nå kan man også bruke dem selektivt på motivet med penselen Adjustment Brush.

og væd med penslen, så farven får et blæklignende udtryk.
fukt med pensel og tegningen får et blekklignende uttrykk.

det ikke er nødvendigt at trykke på penslen, så der ikke er nogen skade på slimhinden.
det ikke er nødvendig å trykke på børsten, slik at det ikke blir skadet slimhinnen.

Testerne laver en samlet bedømmelse af, hvordan penslen er at male med,
Testerne foretar en samlet vurdering av hvordan penselen er å male med

stabilt i hånden som gør brugen af penslen endnu nemmere.
stabilt i hånden noe som gjør bruken av børstenn enda lettere.

i modsætning til penslen, ikke har direkte kontakt med overfladen.
i motsetning til med penselen, ikke kommer i direkte kontakt med overflaten.

den har forladt penslen, og det bliver tydeligt,
den har forlatt penselen, og det blir tydelig

Med Adjustment Brush kan du lysne enkelte områder af billedet ved at male over dem med penslen, fx en klippe,
Med Adjustment Brush kan du lysne enkelte områder av bildet ved å male over dem med penselen, for eksempel en klippe,

særlige øvelser giver mulighed for at betragte penslen som en informations-terminal til udvikling af sensoriske og talefunktioner.
spesielle øvelser gir en mulighet til å vurdere børsten som informasjonsterminal for utvikling av sensoriske og talefunksjoner.

Så gør dig klar til at dyppe penslen i Denim Drift,
Gjør deg klar for å dyppe penselen I Denim Drift,

vælger du spraydåsen fremfor penslen giver det flere muligheder for at lege med udtrykket.
velger du sprayboksen foran malekosten har du flere muligheter til å leke litt med uttrykket.

før at sætte penslen i den tyndere.
du kan før du setter penselen i tynnere.

du vælger at gribe penslen, kan du få en helt ny hytte i løbet af nul komma fem.
velger du å ta malekosten fatt, så vil du få en helt ny hytte på null komma niks.

du maler en for bred kant med penslen- og især hvis du maler med en mørk farve.
du maler en for bred kant med penselen- særlig hvis du maler med en mørk farge.