PIONER - oversettelse til Norsk

• pionér
• pioner
• foregangsland
• peonies
• foregangsmann
• heltidsforkynner

Eksempler på bruk av Pioner på Dansk og deres oversettelse til Norsk

året efter begyndte hun som pioner.
året etter begynte hun som alminnelig pioner.

Den 1. september 1988 begyndte jeg som pioner.
Den 1. september 1988 ble jeg alminnelig pioner.

Senere begyndte han som pioner.“.
Senere tjente han som alminnelig pioner.».

Kemppi er en førende virksomhed i svejseindustrien og en pioner inden for lysbuesvejsning.
Kemppi er en pioner i sveiseindustrien og en foregangsfigur innen lysbuesveising.

Han blev døbt i 2003 og begyndte som pioner i 2012.
Han ble døpt i 2003 og begynte som alminnelig pioner i 2012.

Som 20-arig var han blevet pioner og menighedstjener.
Da han var 20 år, var han blitt alminnelig pioner og var menighetstjener.

Der er dog andre forebyggende metoder til at undgå udviklingen af pioner sygdomme.
Imidlertid finnes det andre forebyggende metoder for å unngå utvikling av sykdommer i pioner.

Navnet på denne pioner var Klippman.
Navnet på denne pioneren var Klippman.

Siden 1992 har Vichy været pioner, når det kommer til at forstå kvinders hud i og efter overgangsalderen.
Siden 1992 har VICHY vært pionér når det kommer til å forstå hvordan kvinners hud forandrer seg i og etter overgangsalderen.

Lumon har som en pioner været i stand til at tage udfordringen op
Lumon har som et foregangsland, vært i stand til å ta denne utfordringen

Virksomheden var en pioner inden for masseproduktion af bildæk,
Selskapet var en pionér innen masseproduksjon av bildekk,

Hvis roser og pioner er for dyre for dit budget,
Hvis roser og peonies er for dyre for budsjettet,

Programmet søger at være en pioner inden for sprogundervisning ved at bygge en læseplan,
Programmet skal være et foregangsland innen språkopplæring ved å bygge en læreplan

Swartz var en innovativ mand og en pioner, når det kom til materielle ting.
Swartz var en innovativ mann og en pionér når det kom til materiell tankegang.

Marokko er en pioner inden for solenergi og investerer stærkt i at nå ambitiøse klimamål?
Marokko er et foregangsland innen solenergi og satser stort på å nå ambisiøse klimamål?

Friedrich Engels betragtet som en pioner.
betraktes av Marx og Engels som en foregangsmann.

antroposof og pioner indenfor abstrakt maleri.
antroposof og pionér innen abstrakt malerkunst.

godt af Lana og spurgte interesseret til hendes tro og hendes tjeneste som pioner.
de stilte Lana mange spørsmål om troen hennes og om hennes arbeid som heltidsforkynner.

I de næste ti år rejste William rundt i Vestindien, hvor han virkede som pioner og styrkede de små grupper der var begyndt at dukke op.
I omkring ti år reiste så William rundt i Vestindia som heltidsforkynner og styrket små grupper.

begyndte jeg også som pioner.
begynte jeg også i pionertjenesten.