PLANETSYSTEMER - oversettelse til Norsk

• planetsystemer
• planetariske systemer
• solsystemer

Eksempler på bruk av Planetsystemer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

rodsystemer af planter, planetsystemer, galakser, molekyler,
de rotsystem av planter, planetsystemer, galakser, molekyler,

korn, hvis eksisteret overalt i ydre planetsystemer nær enhver stjerne, inde enhver galakse….
hvis alt eksistert i ytre planetsystemer nær en stjerne, inni noen galakse….

korn, hvis overalt eksisteret i ydre planetsystemer i nærheden af en stjerne,
hvis alt eksistert i ytre planetsystemer nær en stjerne,

Planetsystemet omkring Gliese 667C PR Billede eso1328c.
Planetsystemet rundt stjernen Gliese 667C PR-bilde eso1328c.

Illustration af TRAPPIST-1 planetsystemet.
Animasjon av planetsystemet TRAPPIST-1.

Illustration af TRAPPIST-1 planetsystemet.
Kunstnerisk fremstilling av planetsystemet TRAPPIST-1.

ALMA kaster lys over nærtliggende planetsystem.
ALMA kaster lys over nærliggende planetsystem.

Derfor er det at finde en tvilling til Jupiter en vigtig milepæl på vejen til at finde et planetsystem magen til vores eget.
Å finne en tvilling til Jupiter kan derfor sees på som en viktig milepæl i arbeidet med å avdekke planetsystemer som ligner vårt eget.

Dimensionerne af planetsystemet, målt på den mest fjerntliggende planet Plutos bane betyder diameter svarende til omkring 12 milliarder kilometer( 80 astronomiske enheder).
Dimensjonene av den planetariske systemet, målt i den fjerneste planeten Plutos bane bety diameter lik ca 12 milliarder kilometer(80 astronomiske enheter).

Det omfattende datasæt afslører også tilstedeværelsen af en anden såkaldt super-Jord i dette fremmede planetsystem.
Det store datasettet avdekker også tilstedeværelsen av en annen såkalt superjord i dette fremmede solsystemet.

der bliver smidt ud af deres planetsystem, eller som enlige objekter, som de mindste stjerner
senere kastes ut av solsystemet sitt, eller alene slik brune dverger

Vi kender flere andre planetsystemer af denne type.
Vi VET at flere av disse har planetsystemer.

Hver femte stjerne indeholder planetsystemer.
Hver femte sol-like stjerne har beboelige planeter".

ALMA studerer stjernernes byggesten, planetsystemer, galakser og selve livet.
ALMA studerer byggesteinene til stjerner, planetsystemer, galakser og livet selv.

Det peger på, at planetsystemer kan udvikle sig ganske kaotisk.
Det tyder på at planetsystemer kan utvikle seg ganske kaotisk.

Disse nye resultater vil udløse en intensiv eftersøgning af flere legemer i andre planetsystemer.
De nye forskningsresultatene vil utløse en intensiv jakt etter flere kloder i andre kjente planetsystemer.

Har data fra HARPS ført til opdagelsen af mere end 75 exoplaneter i 30 forskellige planetsystemer.
Totalt sett har data fra HARPS ledet til oppdagelsen av mer enn 75 eksoplaneter i 30 forskjellige planetsystemer.

der er i gang med at danne deres planetsystemer.
er i gang med å danne sine planetsystemer.

nye stjerner og planetsystemer dannes.
nye stjerner og planetsystemer dannes.

omgivet af planetsystemer hvor intelligente skabninger kunne bo.
omgitt av planetsystemer hvor intelligente skapninger kunne bo.