PLATTE - oversettelse til Norsk

• platte
• plakett

Eksempler på bruk av Platte på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Enhver platte og figur, der ikke lever op til Royal Copenhagens strenge kvalitetskrav, kasseres.
Enhver platte og figur, som ikke lever opp til Royal Copenhagens strenge kvalitetskrav, kasseres.

Hvert motiv på hver eneste platte bringes gradvist til live gennem hundredvis af små udskæringer
Hvert motiv på hver eneste platte bringes gradvis til live gjennom hundrevis av små utskjæringer

vi lavede rejsen sammen til Phuket sammen med sin platte kompis.
vi gjorde reisen sammen til Phuket sammen med sin flate kompis.

du afviser tidens tegnefilm som platte og uden værdi.
du avviser dagens tegnefilm som platte og verdiløse.

Disney solgte disse søde og platte film til os, ved at kaste reklamer i vores ansigter.
Disney solgte disse søte og cheesy filmene ved å kaste annonser i ansiktet vårt.

Forskellige kunstnere har gennem tiden stået bag designet på seriens produkter som består af platte, årets figur,
Forskjellige kunstnere har gjennom tiden stått bak designet på seriens produkter, som består av platte, årets figur,

pøbeljournalistik og den platte underholdning, når tv-mediet jager efter højere seertal.
pøbeljournalistikk og den platte underholdning når tv-mediet jager etter høyere seertall.

I begyndelsen blev holdt ikke mere end et dusin transistorer på hver Platte med nogle millimeter side.
Til å begynne med holdt ikke mer enn et dusin transistorer på hver platte med noen millimeter side.

Fortet, der oprindeligt var en privat handelsstation her i det østlige Wyoming mellem floderne Laramie og North Platte, skiftede navn flere gange, indtil det blev købt af hæren i 1849 som forlægning og beskyttelse af det stærkt stigende antal karavaner.
Fortet, som opprinnelig var en privat handelsstasjon her i det østlige Wyoming mellom elvene Laramie og North Platte, skiftet navn flere ganger inntil det ble kjøpt av hæren i 1849 for å bli brukt til å beskytte det sterkt økende antallet karavaner.

Og lige på den anden side af South Platte River, der løber gennem byen, finder du det hippe kvarter LoHi,
Og rett på den andre siden av South Platte River som går gjennom byen finner du det hippe kvarteret LoHi,

hvor en platte er sat op ved Hauptstraße 97,
hvor en plakett er satt opp ved Hauptstraße 97,

Charles Timothy" Chuck" Hagel( født 4. oktober 1946 i North Platte, Nebraska) er en amerikansk politiker
Charles Timothy«Chuck» Hagel(født 4. oktober 1946 i North Platte, Nebraska) er en amerikansk politiker

Korsika og Platte, hvor den fremstiller trailere fra start til slut.
Korsika og Platte, hvor den produserer tilhengere fra start til slutt.

jernbanebyer i området omkring Platte River og kildefloden South Platte River.
jernbanebyer i trakten omkring Platte River og kildeelven South Platte River.

arapahoindianernes teltlejre ved South Platte River.
navajofolkenes leirer ved South Platte River.

første Colorado-programdirektør for National Forest Foundation, hvor jeg var involveret i koordinering af den samarbejdsmæssige økologiske restaurering af Upper South Platte Watershed, som giver vand til Denver
den første Colorado programdirektøren for National Forest Foundation hvor jeg var involvert i å koordinere den samarbeidende økologiske restaureringen av Upper South Platte Watershed som gir vann til Denver

Hvis man ser bort fra denne dumme og platte inddeling af Marxs' lære i to dele,
Hvis en ser bort fra denne dumme og platte inndeling av Marx' lære i to deler,

Den påtagede og platte humor fra forrige film er( heldigvis)
Den påtatte og platte humoren fra forrige film er også(heldigvis)

men ikke platte replikker.
dog ikke platte, replikker.

byer( f. eks Kokomo, IN og North Platte, NE) til mega-byer( fx New York og Los Angeles).
IN og North Platte, Nebraska) til mega-byer(for eksempel New York og Los Angeles).