PLEJENDE - oversettelse til Norsk

• pleiende
• nærende
• pleie
• velgjørende

Eksempler på bruk av Plejende på Dansk og deres oversettelse til Norsk

fakultetet at udmærke fagligt i en plejende og støttende miljø.
lærere til å utmerke seg faglig i et pleie og støttende miljø.

Mens deres plejende personlighed ofte kan forveksles med svaghed,
Mens deres nærende personlighet ofte kan forveksles med svakhet,

Her finder du vores udvalg af plejende, reparerende og beskyttende hårkurer specielt udviklet til at opretholde
Her finner du vårt utvalg av pleiende, reparerende og beskyttende hårkurer spesielt utviklet for å opprettholde

og hun har en plejende side.
og hun har en pleie side.

Campuset giver et kreativt, plejende miljø, hvor eleverne kan realisere deres potentiale,
Campuset gir et kreativt, nærende miljø hvor studentene kan realisere sitt potensiale

Formlen indeholder plejende ingredienser som grøn te,
Formuleringen inneholder pleiende ingredienser som grønn te,

SBU opfordrer studerende og fakultetet at udmærke fagligt i en plejende og støtten….
SBU oppfordrer studenter og lærere til å utmerke seg faglig i et pleie og støttende miljø.

Vores omsorgsfulde, plejende og støttende netværk af højt kvalificerede lærere
Vårt omsorgsfulle, nærende og støttende nettverk av høyt kvalifiserte lærere

du har brug for ekstra plejende cremer eller andre produkter.
du har bruk for ekstra pleiende kremer eller andre produkter.

For at beskytte og pleje dit hår er det en god idé at bruge en fugtgivende og plejende hårkur jævnligt.
For å beskytte og pleie håret ditt er det lurt å jevnlig bruke en god hårkur, som gir masse fukt og pleie.

Den plejende og genopbyggende Active Aloe trænger ind i huden, hvorefter de plejende vegetabilske olier samt de beskyttende UV-filtre fordeles på huden,
Den nærende og regenerere Aktiv Aloe trenges inn i huden, hvoretter de nærende oljer og beskyttende UV-filtret fordeles på huden

hudvenlige og plejende produkter.
hudvennlige og pleiende produkter.

fugtgivende og plejende naturlige ingredienser,
fuktgivende og pleiende naturlige ingredienser,

støttende, plejende og varme far-søn-forhold.
støttende, nærende og varme far-sønn-forhold.

Handlingen med at lave en basissuppe var mild, plejende og trøstende for min klient.
Handlingen med å lage en grunnleggende suppe var mild, nærende og trøstende for min klient.

hvor der tilbydes afslappende og plejende behandlinger.
tilbyr avslappende og pleiende behandlinger.

Vi er en venlig skole med et ry for at yde et støttende og plejende miljø.
Vi er en vennlig skole med et rykte for å gi et støttende og nærende miljø.

der er mild og plejende, men samtidig virker effektivt mod skæl
er mild og pleiende, men samtidig virker effektivt mot flass

at bruge nogle gode og plejende produkter til huden.
å bruke noen gode og pleiende produkter til huden.

Når tidlige barndomsundervisere understøtter dette spil på en varm og plejende måde, forbedres børns udvikling i alle aspekter.
Når barnepedagoger støtter dette spillet på en varm og nærende måte, forbedres barnas utvikling i alle aspekter.