POLERNE - oversettelse til Norsk

• polene
• polpunktene
• polområdene

Eksempler på bruk av Polerne på Dansk og deres oversettelse til Norsk

At klokkeslættet er så udefineret ved polerne, opdagede besætningerne på en amerikansk
At klokkeslettet er så lite definert ved polpunktene, oppdaget besetningene på en amerikansk

Herved opstår Polarcirkelen som grænsen for det område omkring polerne, hvor solen om sommeren skinner henover polakselen om natten,
Polarsirkelen oppstår dermed som grensen for det området omkring polene, hvor solen skinner om sommeren over polaksen om natten,

Skandinavien og Sibirien stoppede deres tilbagesmeltning mod polerne og voksede endda lidt,
Skandinavia og Sibir stoppet retretten mot polene og vokste faktisk litt,

Ligesom troposfæren, ozonlaget er også tyndeste ved polerne, og gasser fra denne nederste lag påvirke hvilken grad ozonlaget virker,
Som troposfæren, er ozonlaget også tynneste ved polene og gasser fra laveste laget påvirker i hvilken grad ozonlaget fungerer,

TIROS N-satelitterne, som bevæger sig i et solsynkront kredsløb om polerne, kunne ikke længere spore hvalen,
TIROS N-satellittene, som beveger seg i solsynkron bane rundt polene, kunne ikke lenger spore hvalen,

Jordens afstand til Solen er så store, at isen på polerne ikke smelter om sommeren
jordens avstand til solen er så store at isen på polene ikke smelter om sommeren

mange dyrearter som en generel biologisk tommelfingerregel er større ved polerne- eksempelvis er isbjørnen den største bjørneart, bemærker palæontolog Matt
mange dyrearter som en generell biologisk tommelfingerregel er større ved polene- for eksempel er isbjørnen den største bjørnearten,

har vi 4ST sæsoner, men ved polerne, og også ækvator, er der kun 2st( lys/ mørke ved polerne og tør/ regnfulde ved ækvator).
har vi 4st sesonger, men ved polene og også ekvator, er det bare 2st(lys/ mørk ved polene og tørr/ regn ved ekvator).

der spænder fra Ækvator til polerne, i alle verdens oceaner og i et utal af ferskvandssøer og floder.
fra ekvator til polene, og alle de syv havene i tillegg til mange innsjøer og elver.

atmosfærens varmetransport mod polerne internt omfordeles,« forklarer Christian J. Bjerrum.
atmosfærens varmetransport mot polene internt omfordeles, forklarer Bjerrum.

hvor der blev fundet en virkelig udforskning af polerne og verdens højeste toppe, der var ikke noget kvartsur.
tidlig på 1960-tallet da ekte utforskning av polene og verdens høye tinder fant sted, uten kvartsur eksisterte.

som hæver temperaturen og får polerne til at smelte og havene til at stige.
hever temperaturen og får polene til å smelte og havene til å stige.

den har is ved polerne og hvor dens svage atmosfære kommer fra.
om der finnes is ved polene og hvor den tynne atmosfæren kommer fra.

omdrejningshastighed er ikke konstant over ethvert punkt på jorden, da polerne af jorden ikke har så stor afstand til at dække hver rotation, da ækvator gør.
rotasjonshastigheten ikke er konstant over hvert punkt på jorden, siden polakkene jordens ikke har så mye avstand å dekke i hver rotasjon som ekvator.

evigt mørke kratere ved polerne, hvor der findes is.
evig mørke kratrene ved månepolene, der det finnes is.

Dalende vandtemperatur ved polerne, ændringer i havstrømmene
Synkende vanntemperatur ved polene, endringer i havstrømmene

afstanden mellem polerne gate- 4,8 meter.
er avstanden mellom polene gate- 4.8 m.

Polens præsident død i flystyrt ved Katyn.
Den polske presidenten i flystyrt nær Katyn.

Økonomiske poler til fritidstøj eller arbejdstøj.
Økonomiske staver for casual wear eller arbeidsklær.

Poler rist og armatur i samme retning som stålet er slebet.
Polér rist og armatur i samme retning som stålet er slipt.