PRISET - oversettelse til Norsk

• priset
• lovet
• ære

Eksempler på bruk av Priset på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Priset og ære være Guds Ånd,
Priset og ære være Guds Ånd,

Priset være Gud,
Lovet være Gud,

vor Herres Jesu Kristi fader være priset, som fuldbyrder sin hellige vilje på mig,
vår Herres Jesu Kristi Fader være priset, som fullbyrder på meg sin hellige vilje,

Med en livreddende e-bog, der er priset til så lavt som €14,
Med en livreddende eBok som er priset til så lavt

Priset være Du, o vor Gud,
Lovet være du, o vår Gud,

Seks av de 12 forfattere i” Priset” er journalister
Seks av de tolv forfatterne i«Priset» er journalister

Herodes truer med morderhånd hvert drengebarn i dette land alt har jeg på sinde lagt jeg vil gøre som du har sagt priset være Gud på sin trone som værner om min eneste søn.
Herodes truer med sin morderhand hvert guttebarn i dette land Alt har jeg meg på minnet lagt, jeg skal gjøre det du meg har sagt Ære være Gud på hans trone som verger om min ene sønn.

dvs. 45 milliarder mere, end Statoil den gang var priset til på Oslo børs.
dvs. 45 milliarder mer enn Statoil var priset til på Oslo børs.

er repræsenteret med en artikel i” Priset”, hvor han beskriver sin egen udvikling
er representert med en artikkel i”Priset” der han tar for seg sin egen utvikling

Priset og ære være Gud,
Priset og ære være Gud,

Priset være navnet på Ham der har skabt og er oprindelsen til disse årsager,
Lovpriset være Hans navn Som har skapt,

Bogen har titlen« Priset», og denne« bort med dig»-afvisning er en del af den pris,
Boka har tittelen«Priset», og denne«bort med deg»-avvisningen er en del av den prisen

det skal blive husket og priset i Kristi herlige dom,
det skal bli husket og priset i Kristi herlige dom,

Priset være Du, o min Gud,
Lovet være du, o min Gud,

Priset være Jesus, brødre og søstre.
Pris Jesus, brødre og søstre.

Priset være Gud, at jeg har fundet dig!
Pris Herren, jeg har funnet deg!

Priset være din Klogskab, og priset være du selv, som i bag holdt mig fra at pådrage mig Blodskyld
Og velsignet være din klokskap, og velsignet være du selv, som idag har holdt

Det attraktive klima har været priset siden oldtiden, hvor den romerske digter Gaius Valerius Catullus beskrev søen som" Lacus Benacus"(“ Den Velgørende Sø”).
Dette behagelige klimaet har blitt rost siden antikken hvor den romerske poeten Gaius Valerius Catullus beskrevet innsjøen som"Lacus Benacus"("Den veldedige sjø").

Herren Jesu navn blev højt priset, 18 og mange af dem, som var blevet troende,
den Herre Jesu navn blev prist, 18 og mange av dem som var kommet til troen,

Priset være Dit navn,
Priset være ditt navn,