PUDEN - oversettelse til Norsk

• puten
• puta
• paddingen
• pad
• hodeputen
• pute
• putene

Eksempler på bruk av Puden på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Puden er ikke vaskbar, kun dækslet.
Pussen er ikke vaskbar, bare dekselet.

Men erkend i det mindste at puden var min.
Men den puten var min egen.

Klip et stykke stof i samme form som puden.
Klipp ut stoffet i samme form som stiver.

Jeg skal bede dig om at sidde på puden lige her.
Jeg vil be deg sitte på den puffen der.

Imens hun sover så bare tage puden og-.
Mens hun sover, bare ta en pute og.

Hun kan også samle de spredte dele af puden til de sidste fingre.
Hun kan også samle de spredte delene av pytten for de siste fingrene.

Jeg må have puden repareret.
Jeg må få reparert kapselen.

Giv mig puden.
Gi meg det teppet.

Har du svært ved at løfte hovedet fra puden om morgenen?
Har du vanskelig med å holde fingrene vekke fra slumre-knappen om morgenen?

Dette vil blive signaleret i tide af puden akkumuleret under skabet.
Dette blir signalisert i tide av pølen akkumulert under skapet.

Dette stykke vil være bagsiden af puden.
Dette vil være baksiden av putevaret.

brugeren synker ned i puden.
bruker får anledning til å synke inn i puten.

efterlader det om natten ved siden af puden.
legger den om natten ved siden av puten.

fugt ikke binder sig inde i puden, og dermed slipper du for støvmider, der bl.a.
fukt ikke bindes inne i puta, og dermed slipper du middstøvet som bl. a.

Antiglid bånd nederst på låret som holder dragten på plads og puden er egenudviklet i samarbejde med italienske Cytech/Elastic Interface med fokus på langdistance
Antiglistrikk nederst på låret som holder dressen på plass og paddingen er egenutviklet i samarbeid med italienske Cytech med fokus på langdistanse

så snart hovedet rører puden, faldt i en dyb søvn wakeless.
så snart hodet treffer puta, falt i en dyp søvn wakeless.

først hovedet rammer puden, så er der heldigvis hjælp at hente!
hodet først treffer puta, så er det heldigvis hjelp å få!

bør puden placeres under din mave for at frigøre halsen
anbefaler vi å legge hodeputen under magen for å frigjøre nakken

der var en krone på puden og en klovn i korridoren,
det var en krone på puta og en klovn i korridoren,

Teflon puden er det optimale hjælpemiddel,
Teflon pute er det optimale hjelpemiddel,