PYNTE - oversettelse til Norsk

• pynte
• kle
• dekorere
• pryde
• pynter

Eksempler på bruk av Pynte på Dansk og deres oversettelse til Norsk

I dette spil skal du pynte Barbie til efteråret,
I dette spillet må du kle opp Barbie til høsten,

Stilfulde decoupage bolde nemt pynte et juletræ og gøre det oprindelige tilgang af et nyt år følte længe før de sidste dage af december.
Stilig decoupage baller lett pynte et juletre og gjøre den opprinnelige tilnærming til et nytt år følte lenge før de siste dagene av desember.

Man behøver ikke at altid pynte og forandre gode råvarer,
Man behøver ikke alltid dekorere og forvandle gode råvarer,

Hjælp elskere mødes, pynte bruden og gommen,
Hjelp elskere møtes, kle opp bruden og brudgommen,

Lad verdens størte Nerf-blaster pynte i vitrineskabet derhjemme, eller hvorfor ikke overraske vennen,
La verdens største Nerf-blaster pryde vitrineskapet hjemme, eller hvorfor ikke overraske kameraten,

Den vil pynte flot i stuen
Den vil pynte flott i stuen

Du kan pynte modeller og unge,
Du kan kle opp modellene og unge,

Hvis du lægger det lave bord, pynte det med en vase med blomster,
Hvis du setter den lavt bord, dekorere den med en vase med blomster,

Hvorfor ikke pynte haven med en stabil rutschebane med børnenes foretrukne motiver fra Disney?
Hvorfor ikke pryde hagen med en stødig sklie med barnas favorittmotiv fra Disney?

Eeboo legetøj vil pynte i dit hjem.
Eeboo leker vil pynte opp i ditt hjem.

Kubus Bowl kan pynte året rundt og indeholde alt fra forårsblomster til krydderurter eller frugt.
Kubus Bowl pynter opp året rundt, og kan inneholde alt fra vårblomster til krydderurter.

Dit barn driver en Pizza butik, hvor man skal pynte pizzaer efter kundens behov
Barnet ditt driver en Pizza-butikk hvor man må dekorere pizzaer i henhold til kundens behov

her kan du sætte blomsterhoveder i vand eller pynte med planter, grankogler og mos.
her kan du sette blomsterhoder i vann eller pynte med planter, grankongler og mose.

vi vælger et hvidt plastiktal i Helvetica, når vi faktisk kan pynte huset med noget, der harmonerer med arkitekturen?
vi velger et hvitt plasttall i Helvetica når vi kan pryde huset med noe som harmonerer med arkitekturen?

i dette spil kan du pynte denne Bratz med forskellige outfits i oldtiden.
i dette spillet kan du kle opp denne Bratz med forskjellige antrekk av antikken.

Tusinde Lys brændte paa de grønne Grene og brogede Billeder, som de der pynte Boutikvinduerne, saae ned til hende.
Tusen lys brant på de grønne greinene og bildene, som de som pynter butikkvinduene, så ned til henne.

der ikke kun vil pynte terrassen, men også hygge
ikke bare vil dekorere terrassen, men også hyggen

ved at sætte et flot spænde i, eller du kan pynte en hestehale med elastikker
ved å sette en flott spenne i, eller du kan pynte en hestehale med strikker

Et traditionelt maleri vil helt sikkert pynte i ethvert rum og ændre stemningen i det.
Et maleri med tradisjonell kunst vil definitivt pryde ethvert rom, og forvandle stemningen.

hæle kan pynte lidt sort kjole der passer til en mere formel affære.
hæler kan kle opp en liten sort kjole som passer en mer formelle affære.