RAKEL - oversettelse til Norsk

• RAKEL

Eksempler på bruk av Rakel på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Rakel var stenhård.
Rakel var steinhard.

Rakel er efter mig.
Rakel er etter meg.

Rakel sender jer en indbydelse.
Rakel sender dere invitasjon.

Jakob, Rakel og Lea.
Jakob, Lea og Rakel.

Rakel er min nye livsledsagerske.
Rakel er min nye livskamerat.

Rakel, Magnus. Kom igen.
Rakel og Magnus, kom tilbake.

Velkommen til Rakel og Lea Centeret.
Velkommen til Rakel og Lea-senteret.

Rakel har aldrig forstået, hvordan man får venner.
Rakel har aldri forstått hvordan man får venner.

Rakel skal ud til sin far i eftermiddag.
Rakel drar til faren sin i ettermiddag.

Lea og Rakel.
Lea og Rakel.

Så kyssede han Rakel og brast i Gråd;
Og Jakob kysset Rakel og brast i gråt.

Dér kommer for resten hans datter Rakel med fårene!
Der kommer Rakel, datteren hans, med småfeet!

Du bad mig finde noget på Elias og Rakel Steensgaard.
Du ba meg finne noe på Elias og Rakel Steensgaard.

Hvordan kan vi efterligne Jakob, Rakel og Josef?
Hvordan kan vi etterligne Jakob, Rakel og Josef?

Var det ikke for Rakel jeg tjente hos dig?
Var det ikke for Rakel jeg tjente deg?

Det bliver en hård fødsel og Rakel overlever ikke.
Det var en hard fødsel, og Rakel døde.

Jakob vidste nemlig ikke, at Rakel havde stjålet husguderne.
Jakob visste ikke at Rakel hadde stjålet dem.

Hvad mente Jeremias med at Rakel græd over sine sønner?
Hva mente Jeremia da han sa at Rakel gråter over sine sønner?

Er det ikke for Rakel, jeg har tjent hos dig?
Var det ikke for Rakel jeg tjente hos deg?

Rakel døde, og de begravede hende på vejen til Betlehem.
Rakel ble gravlagt på veien til Betlehem.