RASE - oversettelse til Norsk

• rase
• rasen
• rasende
• raser

Eksempler på bruk av Rase på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Giv luft for rase virtuositet med to lyssværd
Gi utløp for raseri virtuositet med to lightsabers

græde, rase eller ved at male, skrive digte,
gråte og rase, eller å male, skrive dikt,

f. eks. søksmål grunnet på diskriminering ut fra rase eller kjønn.
for eksempel søksmål grunnet på diskriminering ut fra rase eller kjønn.

solserier, rase natklubber og butikker,
solsenger, rase nattklubber og butikker

ikke til en rase.”.
ikke til en rase.”.

Som vegetarianere kan de rase gårde og ødelægge afgrøder,
Som vegetarianere kan de rase gårder og ødelegge avlinger

familiemiddage er selvstudiekurset blevet skabt for at inspirere andre queerfeminister til at rase ud over status quo.
familiemiddager er selvstudiekurset blitt til for å inspirere andre queerfeminister til å rase ut over den sosiale urettferdigheten som preger den verden vi lever i.

det er tvil om en hund er av en forbudt rase eller type, kan politi og tollmyndigheter»kreve at hundeeieren eller annen som har ansvar for hunden dokumenterer hundens rase eller type«.
det er tvil om en hund er av en forbudt rase eller type, kan politi og tollmyndigheter«kreve at hundeeieren eller annen som har ansvar for hunden dokumenterer hundens rase eller type».

Af disse, den ene rase, pikterne, små mænd i legning,
Av disse, den ene rasen, pikterne, små menn i legning,

Hun rasede mod Pavens Ugudelighed.
Hun raser mot pavens uttalelser.

Vi raser med svimlende fart gennem livet.
Jeg ønsker rase gjennom livet i stor fart.

Krigen rasede fortsat.
Den krigen raser fortsatt.

De raser torrent Torrento Toscolano fodret mange papirmøller i middelalderen.
De rasende torrent Torrento Toscolano matet mange papirfabrikker i middelalderen.

Om så ondskaben raser, betyder det ikke,
Om ondskapen får rase, betyr det ikke

Bike-Crazy Oregon Riders Rasede over den første cykel….
Sykkel-gale Oregon-ryttere rasende over første sykkel….

Tværtimod er det fascinerende at opleve naturens rasen.
Tvert i mot er det fascinerende å oppleve naturen rase.

Napoleon, derimod, rasede over Luciens“ forræderi”.
Napoleon, derimot, ble rasende over Luciens«forræderi».

Året er 1848 og guldfeberen raser.
Aret er 1853 og gullfeberen rase som verst.

Facebook markedsføring er i øjeblikket raser, fordi Facebook.
Facebook-markedsføring er for tiden rasende fordi Facebook.

I 1631 havde Trediveårskrigen raset gennem Europa i tretten år allerede.
I 1631 hadde Tredveårskrigen rast gjennom Europa i tretten år allerede.