Eksempler på bruk av Referendum på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Den hensigtsmæssige, demokratiske form i denne sammenhæng er et parlamentarisk system, som suppleres af det bindende, borgerinitierede referendum( direkte demokrati),
Den hensiktsmessige demokratiske form i denne sammenheng er et parlamentarisk system supplert med det bindende borgerinitierte referendum(direkte demokrati),Et bindende borgerinitieret referendum, hvor borgere kunne tage initiativet til et referendum om forslag, de selv havde udformet,
En bindende innbyggerinitiert folkeavstemning(folkeinitiativ) der borgerne kan ta initiativ til en folkeavstemning over forslag de selv har utarbeidet,Ifølge en NIPO-opinionsundersøgelse i april 1998 ønskede 73% af vælgerne et referendum om indførelsen af euroen, og en undersøgelse i september 2003 viste, at 80% ønskede et referendum om den europæiske forfatning( som faktisk blev afholdt i 2005).
Ifølge en NIPO-opinionsundersøkelse i april 1998 ønsket 73% av velgerne et referendum om innføring av euroen, og en undersøkelse i september 2003 viste at 80% ønsket et referendum om den europeiske forfatningen(som faktisk ble avholdt i 2005).Et referendum over spørgsmålet( Forslag 22)
En folkeavstemning om spørsmålet(Forslag 22)presserende love, ved hvilke det frivillige referendum ikke er gældende.
presserende lover der den frivillige folkeavstemning ikke gjelder.
kan kommunalrådene også afvise en begæring om et referendum.
kan kommunestyret også avvise forespørsler om en folkeavstemning.På det lokale niveau er referendum obligatorisk i en række tilfælde og i andre tilfælde kan borgere begære et referendum med underskrifter fra mellem 10% og 25% af vælgerne( en verdensrekord).
På lokalt plan er det i en rekke tilfelle obligatorisk med folkeavstemning, i andre tilfelle kan borgerne be om en folkeavstemning med underskrifter fra mellom 10 og 25% av velgerne(en verdensrekord).Somme tider har der været store økonomiske interesser på spil, som det var tilfældet ved et referendum i 1996 om udvidelsen af lufthavnen i Zürich til en pris på 873 millioner schweizerfrancs.
Iblant står det viktige økonomiske interesser på spill slik som ved folkeavstemningen i 1996 om utvidelsen av Zürich flyplass til en pris av 873 millioner sveitsiske francs.der var blevet afskaffet af et referendum, som Mehr Demokratie havde vundet.
var blitt avskaffet av den folkeavstemningen som Mehr Demokratie hadde vunnet.I kommunen As bestemte kommunalbestyrelsen sig for at afvise et referendum, men i Genk blev der afholdt afstemning den 13. oktober Kun 37.47% af vælgerne mødte op for at stemme,
I As bestemte bystyret seg for å avvise folkeavstemning, men i Gent ble det holdt en Grunden bygger på en reel frygt for, at folk i et referendum næsten altid vil vælge en nedsættelse af de udgifter,
Årsaken til det er basert i en berettiget frykt for at folket i en folkeavstemning nesten alltid vil satse på senkning av de kostnadene de bærer,parlamentariske dagsorden( retten til at få sin henvendelse behandlet), om så der er indsamlet et utilstrækkeligt antal underskrifter til et referendum.
selv om man ikke har samlet inn nok underskrifter til en folkeavstemning.USA: Californien USA har ikke noget føderalt referendum.
USA: California USA har ikke noen føderal folkeavstemning.September 2005 blev afholdt et enkelt, frivilligt referendum.
September 2005 ble det holdt en enkelt frivillig folkeavstemning.fører ikke til et referendum.
fører ikke til noen folkeavstemning.Et referendum må aldrig betragtes isoleret som en absolut størrelse.
En folkeavstemning må aldri bli sett isolert som noe absolutt.I marts 1986 blev der afholdt et referendum om medlemskab af FN.
I mars 1986 ble det holdt en folkeavstemning om medlemskap i FN.Siden 1945 har der kun været afholdt et enkelt referendum( referendum på initiativ af regeringen).
Siden 1945 har det bare blitt holdt en folkeavstemning(plebisitt folkeavstemning på regjeringens initiativ).Den 18. april 1999 afholdt landet et referendum om reformer af valgsystemet.
April 1999 ble det holdt en folkeavstemning om reformasjon av valgsystemet.Lovgivningsarbejdet i Nationalforsamlingen er en kringlet dans for at undgå eller vinde et referendum.
Lovgivningen i Nasjonalforsamlingen er en intrikat dans om å unngå eller vinne en folkeavstemning.
