REFLEKTION - oversettelse til Norsk

• refleksjon
• refleksjoner
• ettertanke
• reflektere

Eksempler på bruk av Reflektion på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vær bøn og en reflektion af Guds kærlighed for dem som er langt borte fra Gud
Vær bønn og et gjenskinn av Guds kjærlighet for alle dem som er langt borte fra Gud

den har 75% mindre reflektion og 29% større lysstyrke end den forrige generation.
den har 75 prosent mindre gjenskinn og 29 prosent høyere kontrast enn forrige generasjon.

Jeg tror, dette er et Horze-problem og ikke en reflektion over kroge( jeg bestilte flere genstande,
Jeg tror dette er et Horze-problem og ikke en refleksjon rundt krokene(jeg bestilte flere elementer,

Hendes poesi er en reflektion af de mange ting,
Poesien hennes er en refleksjon av de mange tingene

papiret ser meget stærkt reflektion, men også tilsættes for meget fosfor,
papiret ser veldig sterk refleksjon, men legger også for mye fosfor,

alt udenfor dig er en reflektion af din måde at tænke på.
alt utenfor deg selv er en direkte refleksjon av din måte å tenke på.

på den ene side reflektion og erhvervelse af viden inden for strategier,
på den ene side refleksjon og oppkjøp av kunnskap innen strategier,

det sorte krystalpanel reducerer betydeligt lysrefleksion fra 3% til 0,9% og direkte reflektion med 90%, noget som gør det muligt at fremvise sort hår i sorte omgivelser.
det svarte krystallpanelet reduserer betydelig lysrefleksjon fra 3 % til 0,9 % og direkte refleksjon med 90 % noe som gjør det mulig å få frem svart hår i svarte omgivelser.

Det kræver seriøst behovet for at levere analytiske redskaber til kritisk reflektion over vores sociale og kulturelle futures fra et større perspektiv baseret på humaniora
Det tar alvorlig behov for å gi analytiske redskaper for å reflektere kritisk på våre sosiale og kulturelle futures fra et større perspektiv basert på humaniora

Fænomenet afstedkommer minimal reflektion.
Fenomenet avstedkommer minimal refleksjon.

Reflektion, transmission og absorption.
Refleksjon, overføring og absorpsjon.

Huden- Reflektion af sjælen.
Huden- refleksjon av sjelen.

Reflektion om nutidens liv på jorden.
Refleksjon om moderne liv på jorden.

Præsentation og reflektion( 90 min.).
Refleksjon og oppsummering(90 minutter).

Hun ser sin reflektion i vandet.
Ser sin refleksjon i vannet.

Nærmere bestemt omfatter det… :dyb reflektion.
Nærmere bestemt omfatter det…: dyp refleksjon.

Præsentation og reflektion( 90 min.).
Oppsummering og refleksjon(60 min).

Hvordan skaber du plads til reflektion?
Og hvordan kan man skape rom for refleksjon.

Social reflektion- natur, typer, funktioner.
Sosiale refleksjon- natur, typer, funksjoner.

Den sorte linje: En reflektion af graviditeten.
Linea Nigra: en refleksjon av graviditet.