REGISTRERT - oversettelse til Norsk

• registrert

Eksempler på bruk av Registrert på Dansk og deres oversettelse til Norsk

I dette tidsrum registreres kropsvægten og fødeindtagelse hos hver mus;
I løpet av denne tid, registrerer kroppsvekt og matinntak hos hver mus;

Abonnementsbetalinger fungerer overordnet ved, at et betalingskort registreres og oprettes som et abonnement.
Abonnementsbetalinger fungerer overordnet ved at man registrerer og oppretter et kredittkort som abonnement.

Din computer registrerer ikke kameraet• Kontrollér, at USB-kablet er sat korrekt i.
Datamaskinen gjenkjenner ikke kameraet • Kontroller at USB-kabelen er satt inn på riktig måte.

Desuden registrerer programmet automatisk andre antivirus-systemer, du muligvis har installeret.
I tillegg detekterer programmet automatisk andre antivirussystemer du kanskje har installert.

Hvis du registrerer en afsender, der normalt ikke har en'?
Hvis du gjenkjenner en avsender som vanligvis ikke har en«?

Registrerer ansigter på motivet
Gjenkjenner ansiktene i motivet

Anti-spyware-programmer, der registrerer denne udvidelse som en hvalp skal være stand til at slette den.
Antispionprogramvare som gjenkjenner denne utvidelsen som en valp skal kunne slette den.

Barradas 3 er en klasse M-planet og er registreret som ubeboet.
Barradas I l I er en klasse-M planet, og er oppført som ubefolket.

Følgende er IKKE kvalificeret til at blive registreret som vandlande og forlystelsesparker.
Følgende er IKKEkvalifisert for å bli oppført under Vann- og fornøyelsesparker.

er registreret nedenfor.
brukes av oss, er oppført nedenfor.

En liste over lokaliteter registreret af den blog" atelier nature", hvor du kan købe økologisk stof.
En liste over nettsteder oppført av bloggen"atelier nature", hvor du kan kjøpe organiske stoffet.

Fordi mange sådanne skjulte bag hegn, der registrerer virkeligheden kun kan være skattemæssige inspektioner,
Fordi mange slike skjult bak gjerder som gjenkjenner virkeligheten kan bare være bokettersyn,

Storbritannien vil tillade nogen, registrerede varemærke indehaveren
Storbritannia vil tillate noen, registrert varemerke holderen

En antidialer komponent, der registrerer og blokerer uautoriserede forsøg på at oprette forbindelse til ukendte telefonnumre via VOIP-værktøjer.
Et komponent, anti-oppringer, som detekterer og blokkerer uautoriserte forsøk på å lage en tilkobling til ukjente telefonnummer gjennom VOIP-verktøyer.

Laboratorie urintest registrerer ikke proteiner ved en sådan koncentration
Laboratorie urinalyse detekterer ikke proteiner ved denne konsentrasjonen,

Som registreret diætist får jeg masser af spørgsmål om vitaminformuleringer,
Som Registrert Dietitian får jeg mange spørsmål om vitaminformuleringer

Hvis lægen registrerer de fysiske tegn på forestående præterm fødsel,
Hvis legen gjenkjenner de fysiske tegnene på overhodet tidlig fødsel,

For at blive registreret under Hoteller skal indkvarteringsstedet opfylde vores retningslinjer for registrering af indkvarteringssteder OG opfylde alle de følgende kriterier.
For å bli oppført i Hoteller må et overnattingssted oppfylle våre Retningslinjer for oppføring av overnattingsstederOG oppfylle alle de følgende kriteriene.

Nu MSG til Outlook Transfer nytte registrerer kilden format hver MSG fil automatisk
Nå MSG til Outlook Transfer verktøyet detekterer kilden formatet for hver MSG fil automatisk

Som registreret diætist kan du med rimelighed konkludere,
Som Registrert Dietitian, kan du tenke