REGNE UD - oversettelse til Norsk

• finne ut
• regne ut
• finner ut

Eksempler på bruk av Regne ud på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Lad den som har forstand, regne ud dyrets tal,
Hvis noen har innsikt, la ham regne ut dyrets tall,

Så regne ud, hvordan at tilbringe i omdirigering
Så å finne ut hvordan du skal bruke i avledning

en stor mængde af kræfter brugt regne ud den bedste dosis for dig.
mye arbeid tilbrakt å finne ut den beste dosen for deg.

du ikke kan regne ud.
bilder du ikke klarer å skjønne.

jeg må regne ud hvad dette er.
jeg trenger å finne ut hva dette er for noe.

Her er tips til lidt aktivering, hvor hunden skal regne ud, hvordan den skal have belønningen.
Her er tips til lettere aktivering der hunden må tenke ut hvordan den skal få belønningen.

så de vil regne ud hvilken højde og radius der giver det mindste overfladeareal.
de ønsker derfor å regne ut hvilken høyde og radius som gir det minste overflatearealet.

rådgivning hjulpet gifte mænd og kvinder regne ud, hvad slags behandlinger for erektil dysfunktion arbejdede for dem,
rådgivning hjulpet gifte menn og kvinner finne ut hva slags behandlinger for erektil dysfunksjon jobbet for dem

Ud fra ovenstående kan du regne ud, at når man har taget blodprøver for at fastslå årsagen til dit hårtab,
Fra ovenfor kan du regne ut at når du har blodprøver tatt for å finne årsaken til hårtap, sjelden man trenger

ved hjælp af en slangebøsse, skal du køre fugl forhånd regne ud bane af de fugle,
bruk en sprettert du bør kjøre fugl forhånd finne ut av banen av fugler,

For ti år siden- du kan selv regne ud, hvor gammel han så var dengang- var Patrick i
For ti år siden- så kan du selv regne ut hvor ung han var da- i det über-velstående lokalsamfunnet Alpine,

Selv regne ud den bedste prisstrategi,
Selv finne ut best prisstrategi

muligvis regne ud, hvem du er.
forretningen du anmelder, finner ut hvem du er.

Når budgettering prisen på en hests vedligeholdelse, regne ud, hvor meget en hest vil koste for en måned ad den dyreste tidspunkt på året( normalt vinter),
Ved budsjettering prisen på en hest er skjøtsel, regne ut hvor mye en hest vil koste for en måned på den dyreste tiden på året(vanligvis vinter),

du kan sikkert regne ud, at han også var viser afsky og vrede.
du kan sikkert finne ut at også han viste avsky og sinne.

Det er værd at huske på, når du skal regne ud, hvor lang tid du skal bruge på arbejdet,
Dette er greit å ta med i betraktningen når du skal regne ut hvor lang tid du skal bruke på jobben,

redde sin elskede kæreste Arlene og regne ud, hvad i alverden der egentlig foregår!
redde kjæresten sin Arlene og finne ut hva det er som foregår!

Mutationsraten gør det nemlig muligt for forskerne at lade tiden rulle baglæns og regne ud, hvornår mennesket og chimpansen havde samme arvemateriale
Mutasjonsraten gjør det nemlig mulig for forskerne å la tiden rulle baklengs og regne ut når mennesket og sjimpansen hadde samme arvemateriale

han kan ikke regne ud, hvad reglerne kunne være.
han kan ikke finne ut hva reglene kan være.

Og da kan du let regne ud at han som har gjort det som er større,
Og da kan du lett regne ut at han som har gjort det som er større,